1998-10-11

融讲解与音乐于一体的别样歌曲研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场融合韩国艺术歌曲解说与演唱的别具一格的研讨会即将举行。

首尔歌者协会将于12日下午7时30分在首尔莲江厅举办以“寻找韩国艺术歌曲的源流”为主题的现代声乐合奏团特邀研讨会。

该研讨会将韩国接受西方音乐的过程与变迁过程,以及直至艺术歌曲这一体裁出现的近代音乐史分为五个部分,以解说与演唱的方式加以回顾。

第一部分“赞美歌与唱歌”通过《耶稣爱我》和《独立军歌》等,展示赞美歌的接受与唱歌的产生过程。接着以为苏格兰民谣《在麦田里》的曲调配词的《京釜铁道歌》等为例,介绍“以西方民谣旋律创作的韩国唱歌”。

第三部分则以解说与演唱揭示,朝方宣传为金日成作曲的《朝鲜人民革命军》《决死战歌》等革命歌曲,实为借用日本的《日本海军》《少年进行曲》的曲调。此外,“韩国的创作唱歌”将演唱金仁植的《学徒歌》和李尚俊的《运动歌》等,“早期的韩国艺术歌曲”将演唱安基永的《思念的江南》、玄济明的《故乡之思》等。

本次研讨会以韩国艺术综合学校闵庆灿教授的研究为基础进行,解说由首尔歌者协会音乐总监朴正夏担任。此外,在钢琴家崔恩顺的伴奏下,女高音李炳烈、女中音安贤京、男高音李大衡、男中音朴兴来等现代声乐合奏团成员将登台演出。(02)537-6221

>

阅读韩文原文