1998-09-30

“韩国明年增长-1%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=申在民 特派员】国际货币基金组织(IMF)30日预测, 由于韩国经济衰退现象比预期更为长期化,今年经济增长率为 -7.0%,明年增长率为-1.0%。

IMF这一预测较4月时对韩国1998、1999年度增长率分别为 -0.8%、4.1%的预测大幅下调,与力图从明年起摆脱负增长而 积极采取景气刺激政策的韩国政府在政策目标上呈现显著差异, 因此备受关注。

IMF通过当天发布的《世界经济展望》(World Economic Outlook) 指出,韩国1998、1999年度失业率分别为7.5%、6.0%,同时 消费者物价将分别上涨8.5%、4.3%。

关于下调韩国增长率的理由,IMF表示:“消费和投资比最初预期 大幅萎缩,企业资产价值下降而 负债比率上升,且国际资本仍然回避韩国市场。”

不过IMF预测:“金融和企业部门的结构调整工作正在积极 推进,利率也回落至危机发生前的水平,出现了 积极征兆”,“如果既定的经济改革工作持续推进, 以明年为转折点局面将发生转变”。

同时,IMF预计,由于亚洲和俄罗斯等各地区的经济危机, 世界经济的衰退现象逐渐加剧,今年世界经济增长率也将比 今年4月的预测下调1.1个百分点至2.0%,明年也将下调1.2个百分点, 仅为2.5%的水平。

IMF将日本经济列为导致世界经济、特别是亚洲地区长期萧条的 主要原因,并预测日本今年增长率为-2.5%, 明年为0.5%。

阅读韩文原文