1998-09-30 | 김인영 특파원

美降息0.25个百分点…韩国等亚洲经济复苏亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英 特派员】美国联邦储备委员会(FRB)29日将隔夜利率联邦基金利率下调0.25个百分点,预计将对韩国等亚洲经济的复苏起到积极作用。虽然当天的降息幅度对亚洲经济而言并不充分,但专家诊断认为,美国将通过分阶段措施将利率下调约1个百分点,以显示其对世界经济复苏的意志。

大通曼哈顿银行首席经济学家约翰·利普斯基在CNN上表示:“明年美国经济增长率将放缓至2%以下,因此FRB将分阶段将利率下调至1个百分点。”

FRB降息的背景主要有两点。对外是缓解国际流动性向美国集中的现象,化解新兴市场的流动性不足;对内则是为化解对冲基金连锁破产引发的美国国内信用紧缩。

从近期案例看,墨西哥危机源于1994年以后将联邦利率从3%大幅上调至6%。投资于墨西哥股市和债券市场的热钱流向可保障高收益的美国金融市场,墨西哥因而面临外汇短缺,货币比索贬值。但墨西哥危机扩散为中南美连锁金融危机后,FRB曾在1995年分三次将利率下调0.75个百分点。

若美国下调约1个百分点的利率,聚集在美国金融市场的国际流动性将对美元计价有价证券失去吸引力,从而寻找新的收益去处。据此,预计国际流动性将转向可保障较高加息幅度的韩国等新兴市场金融产品。

问题在于从美国金融市场撤出的资金将流向何处。首先,由于欧洲各国不愿降息,巨额资金很有可能流向明年1月起将以单一货币运营单一经济市场的欧盟(EU)国家。

然而,美国中央银行的降息措施是以确保亚洲、中南美等新兴市场的流动性为目标。因此专家分析认为,FRB主席艾伦·格林斯潘将运用自身的权威和影响力,加强对欧洲国家的降息压力。

韩国也是欲撤离美国市场的国际流动性的主要目标国。美国诺威斯特银行副行长孙圣源预测:“如果美国将利率下调至1个百分点,韩国也将成为主要投资对象国。”华尔街知名投资公司DLJ的董事斯科特·麦克唐纳(负责国家信用评级)出席美国韩国商会(KOCHAM:会长金荣万)主办的研讨会时表示:“投资者对韩国给出了相当高的分数。”

但华尔街投资者指出,韩国目前仍不足以投资。麦克唐纳董事表示:“韩国的改革方向正确,但被评价为速度缓慢”,并称国家信用评级要到明年才能恢复至可投资级别。

华尔街投资者指出,美国降息为韩国经济复苏创造了良好的外部条件,但韩国若要吸引国际市场的充裕资金,必须进一步加强结构调整的努力。

>

阅读韩文原文