1998-09-30

国会正常化之路更加遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对峙政局日益胶着,中秋前国会恢复正常运作前景不明。

大国家党9月30日将前一天首尔集会的骚乱定性为破坏民主秩序的重大事态,突然取消了原定由李会昌总裁召开的警戒记者会,改由事务总长辛卿植举行记者会,要求金大中总统道歉并罢免行政自治部长官和警察厅长。

与此相反,执政方领导层批评称:“这是将首尔集会断定为完全的‘失败之作’后,为把责任推向外部而进行的强辩与诬告行为。”

为此,大国家党一方面前往抗议拜访金钟泌总理,另一方面重新积极研究再次举行院外集会或提交议员辞职书等极端对策,显示出强硬斗争的意志。

执政方核心层在一定程度上承受政局不正常运转的同时,重申“司法查处不是政治妥协和交易的对象”的立场,并再次要求大国家党李总裁就韩国国税厅募捐事件道歉并返回国会。

大国家党最初在29日首尔集会举行前还曾积极研究以该集会为院外集会的收尾、随后返回国会的方案。国民会议方面也倾向于在周末前经过冷却期,于中秋假期通过总务接触,最晚在7日金总统访日前解决政局正常化问题。

特别是金总统在28日的经济特别记者会上表示“不会让查处拖得太久”,暗示将尽早结束对政界人士的查处,一度看似能在某种程度上摆脱恶性循环的轨道。

然而,执政党与在野党围绕大国家党首尔站集会展开激烈攻防,政局急剧冷却,中秋政局进入了一步也看不清前路的“视界零”状态。

加之作为谈判渠道的执政党与在野党总务当天均排除了在金总统出国前实现政局正常化的可能性。

大国家党总务朴熺太就此强调:“总务的立足之地越来越小”,“现在不是谈判的气氛”。

国民会议总务韩和甲则表示“目前状况艰难”,再次要求大国家党改变姿态,同时表明“中秋前进行水下接触的可能性微乎其微”的立场。

不过,也不能认为政局正常化的可能性已完全无望。

首先,对政治不信任的舆论高涨,给执政党和在野党双方都带来压力。特别是若朝野极端对峙长期化,不论执政还是在野,整个政界都将得不偿失。而且若查处的最终阶段在中秋前后显现,出现某种突破口的可能性也不小。

前副总裁李汉东的“无条件返回国会论”和前副总裁金德龙的“院内外并行斗争论”在党内一部分人中被提出,这也有助于政局正常化。

有观测谨慎地指出,在此情况下,金总统正式访问行程结束后的11日左右,兼作说明访日成果的青瓦台会晤,是否有可能发展为朝野总裁会谈。【梁正禄 记者】

>

阅读韩文原文