1998-09-30

金总统中秋假期在官邸构思访日方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统计划在中秋假期期间在官邸休息,并专心准备假期结束后即将开始的对日本的国事访问。

此外,据悉他将在假期最后一天6日访问首尔近郊放弃中秋假期、坚持开工的出口企业,慰问劳动者。

由于中秋假期包含开天节(3日)长达4天,金总统曾考虑前往总统专用休假设施青南台,但考虑到往返将动员大批警卫人员、休假地的警察等也难以正常过节,最终决定留在青瓦台官邸。

据称,若总统留在官邸,多数秘书人员和警卫人员可在家中或故乡度过中秋假期;而总统一旦离开官邸,则需多人随行,因此选择了“官邸假期”。

青瓦台有关人士表示:“据了解,金总统将在中秋假期通过‘访日构想’,逐一检视了结与日本的过往历史、确立21世纪新型关系的具体方案。”

另一方面,金总统30日在青瓦台主持访日相关汇报会议,检视两国间悬而未决的问题,并审阅包括国会演讲在内的各类演讲稿。【记者 金俊洙】

>

阅读韩文原文