1998-09-30

9号台风登陆 重袭朝鲜半岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第9号台风“雅妮”(YANNI)30日下午3时左右经全南长兴附近登陆朝鲜半岛,令人担忧已进入收获期的农作物等遭受重大损失。

今年生成的9个台风中,这是首个直接登陆朝鲜半岛的台风。

气象厅表示,该台风在登陆朝鲜半岛后将减弱为热带低压,并于当日下午晚些时候经庆北盈德附近移入东海海上。

因此,南韩全境进入台风直接影响圈,尤其是台风中心经过的全罗道、庆尚道、江原岭东地区等地预计损失较大。

随着台风登陆,南海岸地区出现每秒超过20米的强风并伴有大量降雨,部分沿海地区预计将发生海啸。

气象厅表示:“9号台风正以时速43公里的快速北上,登陆朝鲜半岛后将减弱为热带低压”,“将经岭南地区于今天下午晚些时候移入东海,到下月1日0时左右推进至江陵以东180公里海上,届时将终结其作为台风的生命”。

该台风中心气压为975百帕,半径达330公里,中心附近伴有每秒28米的强风。

受台风影响,济州岛、全罗道、釜山及庆尚道、西海·南海·东海全海域发布了台风警报,忠清南北道和江原岭东地区暴雨警报生效中。

截至当前,全国各地降水量为▲巨济384毫米▲南海375毫米▲务安368毫米▲浦项329毫米▲济州288毫米▲光州219毫米▲釜山177毫米等,相对处于台风中心圈之外的首尔也出现25毫米降水量。

阅读韩文原文