1998-09-30

“彻底应对访朝提供财物行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部次官丁世铉30日表示:“对于访朝过程中向朝方提供财物等违反南北交流合作法的行为,将彻底应对。”

丁次官当日出席国会统一外交通商委员会,就议员们指出在推进访问朝鲜过程中提供巨额财物的事例增多一事作出上述答复。

丁次官还就李荣一议员(国民会议)关于“推进南北首脑会谈时把谁设定为朝方对话伙伴”的提问表示:“按朝鲜新宪法,国家代表是最高人民委员会常任委员长金永南,政府代表是总理洪成南,但最高领导人是金正日”,“尤其朝鲜是党优先的国家,因此方针是与掌握党内实权的金进行对话。”

统一部当日通过“南北关系主要悬案报告”表示:“与金刚山观光船运营相关,正在推进修订交流合作法施行令以免除增值税和关税”,“对于正在推进金刚山一日游的统一集团,已将合作事业者批准申请的处理期限延长至下月26日。”

统一部报告称:“轻水反应堆场地平整工程截至9月已完成整体平整量的22%”,“考虑到主合同签署日程等,已将初期场地平整工程期限延长至下月15日。”

统一部表示:“1995年6月以后,在政府层面提供2亿7342万美元、民间层面提供3285万美元,共计3亿627万美元的对朝支援”,“目前包括‘国际禁食日韩国委员会’等5个团体正在推进10亿韩元规模的示范支援。”

阅读韩文原文