1998-09-30

“债券市值计价制”实施时点等成焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会正在制定的“债券市价评估制”的实施时间和范围备受关注。

30日金监委高层人士表示:“为缓和市场冲击,将尽可能以有限方式实施”,并称“实施时间可能推迟至明年1月,2000年以后也难以全面实施”。

◇何谓债券市价评估=顾名思义,即债券不按账面价(买入价)而按当时行情计价。也就是说,违约债券按违约状况、价格低于买入时的债券按下跌后的价格进行评估。

投资信托公司和银行信托此前一直将收益证券等基金内债券按账面价而非市价评估,以应对客户赎回。即使纳入基金的债券价格下跌,也从自有账户或其他基金调拨资金填补缺口,保障此前提出的目标本金和利息。

由于为扩大规模而展开过度竞争,机构承担了部分本应由客户承受的损失。结果,违约或价格下跌的债券成为无法处理的未售出收益证券,加大了潜在不良资产。

但若实施市价评估,客户赎回时将卖出该客户购买的债券并支付资金,损失便不会转嫁给投资信托或银行信托。

◇实施时间与方法=金监委最初确定方针:11月以后设立的新基金,仅对自那时起发行的债券实施市价评估,2000年起对新基金纳入的所有债券实施市价评估,并与财政经济部进行意见协调。

但财经部以▲对资金市场影响巨大▲赎回时的对策等不够完善为由,要求予以完善。

金监委有关人士就此表示:“计划尽可能以有限方式实施,防止利率上升或赎回等副作用”,并称“但判断实施后随着时间推移对市场的影响将加大,正在制定多方面的完善对策”。

债券全面市价评估方案实际上已经落空,仅限新发行部分的部分市价评估,实施时间也有望从原定的11月推迟至明年1月。

◇影响=据掌握,投资信托业界和银行信托在信托产品中持有的债券规模按账面价计算多达130万亿韩元。

若对已发行债券也实施市价评估,这些债券的价值将立即大幅下降,客户势必遭受巨额损失。因为债券发行企业违约的情况屡见不鲜,不良债权数量庞大。

受此现实制约,金监委方针为从新发行部分开始实施市价评估,但其影响预计也不小。

首先,预计将出现把信托产品视为保障本息储蓄的投资者赎回或回避投资等副作用。

新增信托贷款中断及既有贷款回收、公司债需求减少与实际利率上升、中坚企业公司债发行受阻等也是预计的副作用。

不过,对于必须实施债券市价评估——这也是国际货币基金组织(IMF)与政府的协议事项——金融市场才能恢复正常功能这一点,金监委、财经部和业界均无异议。

>

阅读韩文原文