1998-09-30

“老人节”获国民勋章牡丹章的李六珠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日在首尔孝昌运动场举行的“老人节”纪念仪式上获颁国民勋章牡丹章的李六珠(76,女),与听觉、语言障碍的丈夫结婚,共度55年白头偕老,营造了模范家庭,并为境遇困苦的老人向养老福利设施捐赠了10亿4千万韩元。

1922年出生于庆北庆山郡慈仁面的李氏,为了能好好奉养聋哑的母亲,与同样又聋又哑的丈夫结婚。

李氏婚前早年丧父,是抚养两个妹妹和母亲的少女户主;婚后与残障的丈夫在重重逆境中积攒钱财,曾获储蓄王表彰,并把这些钱回馈给社会上困难的邻里。

50年代,李氏在从事建筑抹灰工作的丈夫的工地上卖饭,一分一厘地攒钱;6·25战乱时期,她靠土豆皮维持生计,仍是拼命干活的节俭大婶。60年代她修建私设自来水,以低价向居民供水攒钱,又用这笔钱开办澡堂赚到大钱。

赚到大钱的代价是李氏失去了双膝。她坐在澡堂收钱,双膝骨受损,接受了植入辅助器具的手术。如今也只能勉强行走。

1974年,她从接手濒临关闭的大邱庆山女子中学起正式投身教育事业,如今建成了拥有6所学校的六珠财团。

李氏不显姓名而为社会做铺路石的事迹多不胜数。1994年,她以自己担任总裁的社团法人福利村振兴会会员及老人福利大学学生共2万余人每人1千韩元募集的资金,购买200头小牛予以支援,帮助朝鲜族老人回故国探访。

今年5月,李氏在大邱市东区不老洞投入10亿4千万韩元购置1千坪土地,其中300坪捐作脑麻痹残障人士设施、700坪捐作老人福利会馆建设用地,发挥着地区社会教母的作用。

阅读韩文原文