1998-09-30

美国降息对出口及吸引外资料无影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度公开市场委员会29日决定将联邦基金利率从原来的5.5%下调0.25个百分点,这一决定可从两个层面解读。

第一,这正式承认:始于亚洲、重创俄罗斯并威胁南美的全球金融危机已不再是别人的事,而是开始对美国经济产生直接影响。

第二,但由于美国经济仍维持稳健基调,因此虽决定降息作为阻止全球金融危机波及美国经济的预防性措施,但为尽可能将降息的负面影响最小化,只做了微调。

首先,迄今为止美联储的立场是,全球金融危机对预防美国通胀起到了积极作用。

由于美联储货币政策的目标是防止通胀——这是可能打乱已持续8年的繁荣基调的最大风险——因此有分析认为,全球金融危机推高了各国对美元汇率、拉低了美国进口物价,在抑制美国国内经济通胀方面发挥了最大功劳。

然而,全球金融危机对美国经济并非只有这种积极作用。它减少了出口需求,使美国的机械类、电子产品和农产品出口显著下降;相反,价格变便宜的外国商品如洪水般涌入美国,进口激增,最终成为扩大贸易逆差的决定性因素。

出口需求减少在部分地区引发了严重程度的失业,如今不得不承认,这种影响正扩大到足以波及美国整体经济的程度。

美联储迄今最为忌惧的是经济过热及由此引发的通胀。

正因如此,直到今年夏天,每逢公开市场委员会召开,都会有人提出为给过热经济降温而加息的可能性。从本次公开市场委员会的会议结果看,美联储的这种担忧似乎依然存在。

因为可以认为,避免降息一不小心引发经济过热的意志起了很大作用,与部分预期不同,美联储并未触动对市场利率有广泛影响的贴现率,只对作为银行间隔夜利率基准的联邦基金利率做了微调。

美联储的利率调整并非为了稳定世界金融市场,其最大目的是把美国经济基调维持在不热也不冷的温和长期繁荣状态,一直延续到2000年代。

由于本次利率调整仅是微调,韩国恐难以对对美出口增长和外国投资增加抱太大期待。美国消费者支出一直保持强势,即便在汇率大幅上升的对美出口环境下,韩国对美出口也未如预期增长。因为应当认为,韩国对美出口不振的原因不在美国一侧,而在韩国一侧。此外,凭这种程度的利率微调,也难以期待国际游资会离开安全性最高的美国,转向风险相当高的韩国。

而且考虑到韩国对外负债对美国的依存度较低,降息带来的负债减少效果预计也不会太大。

另一方面,美联储在定于11月17日举行的下次公开市场委员会上进一步降息的可能性完全存在。因为若分析本次降息效果后判断经济刺激已达适当水平,而全球金融危机对美国经济的影响大于目前,则进一步调整利率将不可避免。

若到11月美联储公开市场委员会作出这样的判断,就有可能连对市场利率整体有广泛影响的贴现率也一并调整。如此一来,国际游资转向韩国等高利率国家的可能性将增大——这些国家目前正经历金融危机,但风险相对其他国家较低,且被认为在相当一段时间后有望趋稳。

阅读韩文原文