1998-09-29

[汽车产业] 汽车活则经济活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团计划在10月宣布“第二次创业”,重整决心。站在最前列的是30多岁后半的郑梦奎会长。现代汽车集团之所以有这样的决心,源于在国内外困难加重的当下不能就此倒下的紧迫心情。

在造就现代汽车集团今天的郑世永名誉会长等创业一代仍然健在的情况下,郑会长提出“第二次创业宣言”方针,是因为当前形势极为严峻。现代汽车这种危机意识,正原原本本地反映了韩国汽车产业的现状。

就现代汽车而言,今年截至8月底,内销比去年同期减少54.2%。出口同样如此。原本期待韩元贬值会恢复价格竞争力,但事实并非如此。同期出口也比去年同期减少6.4%。

韩国汽车产业的现状就是如此。汽车产业正在垮下去。

甚至出现了汽车如今已是夕阳产业这样极端的说法。从1995年到去年一直保持的世界五大汽车生产国地位也在动摇。还出现了忧虑性的预测:到今年年底将被加拿大和西班牙超越,跌至第七位。

现代、大宇和Kia等国内三家公司今年上半年营业收入比去年同期减少16%,仅为9万5152亿韩元。本期净利润方面,去年上半年在困难中仍录得54亿韩元盈余,而今年上半年却出现高达4万2252亿韩元的亏损。预计今年汽车业界净损失总额将达7万亿韩元。汽车产业产值占国内全部制造业的10.1%,占总出口的7.8%、就业人口的8.2%、总税收的17%,这一数据赤裸裸地显示出该产业正在急剧下滑。

围绕Kia的收购战持续拖延超过1年2个月,汽车企业经营层化解危机的努力被分散,汽车企业的困难可谓雪上加霜。

不能就此倒下,必须找到突破口。专家强调,只有救活作为基干产业的汽车,国家经济才能复苏。他们主张,在各公司内部结构调整的同时,也需要政府层面的外部支援,尤其强烈要求出台扩大内需的支援措施。其解释是,只有内需活跃,才能不受出口市场变化的冲击,建立稳定的增长体系。

汽车企业提出的扩大内需第一良策,是改革不合理的税制结构。他们主张应下调汽车相关税额,目前该税额为美国的5.6倍、日本的1.6倍。其逻辑是,销售增加后税收自然会增加,因此对为税收减少而苦恼的政府也有利。

他们提出将特别消费税下调50%、把四档的教育税简化为一档、将5%的登记税下调至2%等,但政府政策却完全朝相反方向发展。例如,1996年7月以后的两年间,油类相关税共四次新设或上调。

业界还提出,在更换老旧车辆时提供减免税或补贴等激励,或在出口二手车时予以支援,以消化积压的二手车库存。放宽自动变速器驾照持有者驾驶半自动变速(半自动)装置车辆的限制、废除10座以下小型客车的第一车道行驶限制、改善分期付款金融支援等,也是业界持续要求的事项。

世界性汽车产业调查机构英国LMC预测,七年后的2005年韩国将生产480万辆,国内销售200万辆、海外销售280万辆,继美国、日本、德国之后跃升为世界第四大生产国。当然,LMC附加了前提:必须更有效地应对结构变化,并有效处理内部面临的问题。分析认为,如果我们最大限度发挥成长潜力,不久将迎来第二个飞跃期;若做不到,则会重蹈巴西、墨西哥等国的覆辙。如今选择取决于我们。业界与政府必须同心协力,正面突破危机。【记者 郑承良】

>

阅读韩文原文