1998-09-29

银行劳资就裁员32%突然达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕裁员问题一度走向总罢工的银行劳资双方29日勉强就裁员比例定为32%达成协议,戏剧性地避免了当天预定的总罢工。

据此,9家银行到年底将裁减的员工数确定为共9040人。

9家银行工会自28日夜间至当天上午与行长们进行马拉松式谈判,最终就裁员范围和退职慰劳金金额等达成协议,并于当天下午1时正式公布协议内容。

根据劳资双方公布的协议内容,9家银行将裁员规模定为去年年底的32%,并决定在年内完成裁员工作。

此外,特别退职慰劳金提出两个方案,由各银行按劳资协议分别决定。

退职金支付方式为:3级以上为通常薪酬的9个月份(银行负担6个月、留任员工负担3个月),4级以下为11个月份(银行负担8个月、留任员工负担3个月);或3级以上8个月份(银行负担5个月、留任员工负担3个月)、4级以下12个月份(银行负担9个月、留任员工负担3个月),由各银行通过劳资协议择一确定。

劳资双方在当天谈判达成后的记者会上宣布,除裁员及退职金规模外,还协议将此前的个别劳资谈判完全作废,并对本次事态不追究任何民事、刑事责任。

此前,劳资双方自28日夜间开始马拉松谈判后因双方意见对立,29日上午6时左右金融劳联方面宣布总罢工,局势一度走向破裂,但当天上午通过各银行间的重新谈判成功得出协议方案。【金英基·李基衡·申京立 记者】

阅读韩文原文