1998-09-29

金融监督委员会对银行裁员幅度表示“满意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在宣布联合罢工的各银行全部复工之际,第一银行等部分商业银行在劳资谈判中就33%左右的裁员幅度达成一致,金融监督委员会对此表示满意。

据此,金监委决定,各银行提交劳资谈判结果后,将不再要求追加修改,原样接受并反映到履约备忘录中。

金监委高层人士29日表示,对原定进入联合罢工后复工的9家银行中,第一、首尔、平和、江原银行劳资通过自主协商就年内裁员33%至33.8%的水平达成一致感到满意。

该人士称,虽然未达到这些银行最初在履约备忘录中提出的40%裁员水平,但因这是各银行通过劳资谈判得出的结论,将予以尊重,外国投资者也会积极看待这一结果。

金监委还决定,原样认可这些银行商定的3级以上8至9个月、4级以下11至12个月份(常规工资)的退职慰劳金。

4家银行劳资商定,退职慰劳金中3个月份由未列入雇佣调整的职员集资筹措,其余由银行方面负担。

各银行的商定内容为:裁员方面,第一、首尔、平和银行为33%,江原银行为36.8%;退职慰劳金方面,第一、首尔银行为3级以上9个月、4级以下11个月,平和银行为3级以上8个月、4级以下12个月,江原银行决定接受金融劳联的决定事项。

金监委期待,商业、韩一、朝兴、外汇等尚未达成劳资协议的银行也将在类似水平上达成一致。

金监委决定,各银行谈判结果一出,即反映到履约备忘录中,最迟在下月内完成雇佣调整。

>

阅读韩文原文