1998-09-29

五大集团结构调整谈判急速进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团的事业结构调整协商正快速推进。据29日财界消息,五大集团各行业实务代表28日晚在产业资源部主管下分别会晤,就事业结构调整对象行业的经营主体及自救计划方案等进行意见协调,据悉在此前的争议事项上已大幅缩小分歧。

据此,财界决定就半导体与石油化学、铁道车辆、飞机、发电设备、船用发动机等6个行业,于30日内向全国经济人联合会提交载有独立法人今后运营方案的经营改善计划书。

飞机部门已达成协议:三星集团、大宇、现代以同等持股设立共同法人,将经营交由独立专业经营人,并引进外资。

石油化学方面,现代与三星集团一直围绕▲同等持股▲经资产尽职调查后确定持股比率两个方案进行协商,但目前已倾向于先设立共同法人,再引进外资并聘请专业经营人。

船用发动机原定由三星集团将设备移交韩国重工业,维持韩重与现代重工业的双轨体制,但除现代之外的三星集团、大宇、韩进集团等3家造船企业决定与韩重联手,另行设立船用发动机制造单一法人。

这是因为担忧在韩重民营化过程中若现代取得优越地位,会造成船用发动机业务的垄断,故协商正朝着将船用发动机业务从韩重单独分离的方向进行。

屡陷困境的半导体方面,起初协商破裂气氛浓厚,但28日金大中总统的经济记者会之后,现代与LG两家均表示"气氛已转向不得不达成协议",目前已启动幕后协商。

两家公司相关人士表示:"正在构想多种方案,最后阶段有可能达成戏剧性协议。"

铁道车辆部门,现代方面以自身具比较优势为由主张掌握整合法人主导权,与大宇方面产生摩擦,但目前双方正就通过外部评估机构尽职调查寻求折中点交换意见。

发电设备方面,原定三星集团将锅炉设备移交韩重,由韩重与现代协商事业权一元化,但现代方面主张以事业向韩重一元化为前提立即实施韩重民营化。

业界消息称,现代与韩重决定日后再进行一元化协商,先在本月底前以三星集团向韩重转移设备的方式了结结构调整工作。

>

阅读韩文原文