1998-09-29

9家银行撤回罢工 “避免金融大乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度走向史无前例的9家商业银行联合罢工的银行劳资纠纷戏剧性地进入了解决局面,大部分银行已恢复正常营业。

金融劳动联盟在28日夜至29日凌晨与银行方持续进行的集体通宵谈判结束后宣布谈判破裂,试图强行总罢工,但9家银行均各自进行了劳资谈判,撤回或暂缓了罢工。

由此,原定联合罢工的商业银行全部在撤回、暂缓罢工的同时恢复正常营业,从而避免了月末和中秋长假前资金旺季的金融大混乱。

不过,在明洞天主堂彻夜静坐的工会成员返回营业场所较晚,加之部分工会成员反对领导层撤回罢工的方针而未正常上班,出现了部分业务受阻。

此外,朝兴、商业等部分银行因劳资双方在裁员幅度等问题上分歧较大,最后阶段谈判进展艰难。

金融劳动联盟委员长秋源曙在与银行方长达6小时30分钟的通宵谈判结束后,于29日上午6时10分左右举行记者会表示,“银行方要求的裁员幅度过大,谈判因此破裂”,并宣布强行罢工。

但第一银行和汉城银行劳资双方随即进入各自谈判,暂定达成一致:裁员规模以去年年末全体人员为基准定为33%,退职慰劳金向3级以上员工支付9个月工资、向4级以下员工支付11个月工资。

第一银行、汉城银行工会成员据此一齐返回所属分行等营业场所,恢复正常营业。

韩一银行和商业银行工会同样在着手与银行方各自进行幕后谈判的同时,考虑到实际强行罢工可能引发的经济影响等,决定暂缓罢工并返回工作岗位。

和平、忠北、江原银行工会对公司方提出的裁员计划及退职慰劳金规模表示认同,撤回罢工并恢复正常营业。

曾一度强行罢工、导致交易企业和客户存款提取延迟等混乱的外汇银行和朝兴银行,工会方也在着手与银行方各自谈判的同时撤回罢工,并向全体会员下达了返岗命令。

>

阅读韩文原文