1998-09-29

第一、首尔等7家银行“正常营业” 暂避“金融大混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一银行与首尔银行于29日上午达成各自谈判并撤回罢工,继和平银行、忠北银行、江原银行之后,韩一银行与商业银行工会也决定暂缓罢工。

由此,9家银行中共有7家银行撤回或暂缓罢工并决定恢复正常营业,其余的朝兴银行、外汇银行也在各自进行劳资谈判,史上首次银行联合罢工看来将告落空。

韩一银行与商业银行表示,当天上午工会与行长仍在继续各自谈判,考虑到实际进入罢工后对经济造成的波及效应,决定暂缓罢工。

由此,两家银行工会决定自上午起各分行员工一经归位,全部分行即恢复正常营业,并另行继续推进劳资谈判。

此前,第一银行表示,上午7时经营层与工会进行各自谈判,就今年年底之前较去年年底裁减33%员工达成一致,自上午9时30分起恢复正常营业。

第一银行劳资双方决定裁员规模为33%,退职慰问金方面,3级以上员工支付9个月工资,4级以下支付11个月工资。

和平银行经营层与工会连夜进行各自谈判,但工会未能就是否罢工作出决定,所有网点暂先正常营业。

和平银行工会在谈判中已收到公司方面提出的裁员与慰问金支付方案,计划于当天下午2时召开工会代表大会,决定是否接受公司提出的裁员方案以及是否参加罢工。

江原银行也因裁员规模不大,且在获得经营正常化计划有条件批准、谋求重生的过程中,判断参与罢工将对地区经济造成较大冲击,决定暂缓罢工。

江原银行当天上午全部网点正在准备正常营业,并决定根据目前与经营层谈判的结果确定今后计划。

忠北银行也表示,由于员工人数少、裁员规模不大,决定不举行罢工。

另一方面,朝兴银行、外汇银行当天上午行长与工会委员长正在银行会馆进行各自谈判,并另行把总行员工重新调配到一线分行,暂先决定开放所有网点。

由此,各银行可能出现因参加集会的员工返岗而导致所有网点及总行营业完全正常运转有所延迟的情况,但因银行全面罢工给客户带来的不便,预计将大幅少于最初预期。

>

阅读韩文原文