1998-09-29

[天气] 明日前多雨,全南、济州发布暴雨预警

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第9号台风“雅尼”(YANNI)北上之际,29日凌晨开始南部地区为中心降下较多降雨,令进入秋收期的农作物面临受灾担忧。

气象厅于当天上午9时起,对降雨量达10~60毫米的全南和济州地区发布暴雨预警,并对进入台风影响范围的西海南部全部海域、南海全部海域、东海南部全部海域发布暴风预警。

从当天上午的降雨量看,全南务安地区出现73毫米的集中暴雨,济州40.5毫米、西归浦32.6毫米、木浦24.6毫米、黑山岛15.2毫米、莞岛13毫米等,以全南和济州地区为中心降下较多降雨。

气象厅分析称,此次降雨是因覆盖朝鲜半岛的高气压影响下流入的东北气流,与在台湾东北方海上缓慢北上的台风雅尼喷出的东南气流在南部地区汇合,形成强降雨云带。

因此,到30日为止,不仅南部地区,包括中部地区和朝鲜地区在内的全国都将转阴并降雨,还会出现受地形影响的集中暴雨现象。

到30日,忠清以南的南部地区多地预计出现100毫米以上的集中暴雨,首尔和京畿、江原道地区也将降下20~50毫米(多雨地区70毫米以上)的降雨,需要格外注意农作物管理。

台风雅尼当天上午3时位于台湾台北以东160公里海上,以每小时15公里的缓慢速度向北北东方向移动,预计30日上午将朝济州岛或日本九州方向推进至台北东北方380公里处。

该台风中心气压985百帕,势力半径达460公里,中心附近出现每秒23米的强风和4~6米的巨浪,途经东中国海或台湾附近海域的船舶须格外做好防范。

30日各地天气展望如下。

※( )内为预计最低、最高气温,内为白天与夜间降水概率(%) ▲首尔:阴,有一两次降雨(18~24) ▲仁川:阴,有一两次降雨(18~24) ▲水原:阴,有一两次降雨(18~24) ▲春川:阴,有一两次降雨(17~23) ▲江陵:阴有雨,山区部分地区有雾(17~21) ▲大田:阴有雨(17~22) ▲清州:阴有雨(17~22) ▲全州:阴有雨(17~21) ▲光州:阴有雨(17~21) ▲大邱:阴有雨(18~22) ▲釜山:阴有雨(20~23) ▲济州:阴,有时有雨,部分地区有雾(23~25)

>

阅读韩文原文