1998-09-29

银行与工会谈判破裂……银行方面称将说服至最后一刻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融劳联29日宣布与银行方面的协商破裂,并表示将从当日上午9时30分起,在获附条件批准的7家银行及第一、首尔等9家银行同时强行实施总罢工。

金融劳联委员长秋源曙当日上午6时10分许,在首尔明洞银行会馆与第一银行行长柳时烈等9家银行行长结束通宵协商后举行记者会,称"为阻止罢工已尽最大努力,但银行方面要求的裁员幅度过大,无法接受",宣布协商破裂。

秋委员长还表示:"国家正面临艰难局面,本想避免破局,但包括裁员幅度在内的各项条件完全未达到劳动者的期待",并称"将按原定计划从上午9时30分起进入全面总罢工"。

随着协商破裂,在附近明洞圣堂通宵静坐的9家银行工会成员2万余人未正常上班,继续静坐。

银行方面据此启动紧急联络网,将干部职员派往各分店等,着手制定紧急对策,但客户和企业资金提取将出现延迟,在月末及中秋资金旺季来临前,金融混乱看来难以避免。

在最后阶段协商中,公司方面提出将争议焦点裁员幅度定为33.3%并于年内完成的立场,第一、忠北、和平、江原等4家银行工会赞成,而朝兴、首尔、外汇、韩一等4家反对,商业银行坚持附条件反对立场,未能找到一致点。

反对银行方面裁员幅度的朝兴、首尔、外汇、韩一等4家银行工会要求将裁员幅度定为30%以下并分年度实施,表明附条件反对立场的商业银行则同意年内实施,但要求裁员幅度在30%以下。

不过,劳资双方在退职慰劳金问题上大致接近一致:以通常工资为准,对3级以上职员发放8个月工资,4级以下发放12个月工资。

同时,银行方面方针是到最后仍劝说工会撤回罢工,因此不能排除劳资协商重启的可能性。

另一方面,警方将一度撤离的警力紧急部署到9家银行总行及各分店,以防工会成员占据电算室静坐等情况。

阅读韩文原文