1998-09-28

[科技网站]畜产研究院开发牛奶饭烹调法等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“来吃牛奶饭、牛奶豆汁面、牛奶拉面吧”。

畜产技术研究所近期开发出牛奶饭、牛奶豆汁面、牛奶拉面的烹饪方法。

在饭、拉面等中加入牛奶可大幅提高营养,这是其优点。牛奶饭的钙含量比普通饭高13.1倍,天冬酰胺、谷氨酰胺等氨基酸(构成蛋白质的成分)含量也有所增加。牛奶拉面的钙同样增加9.2倍,牛奶豆汁面的维生素C和B2比普通豆汁面多出近1.5~4倍。

研究团队说明,牛奶饭宜用水和牛奶按3:1混合煮制,牛奶豆汁面和牛奶拉面则按1:1混合制作为佳。

口味嗜好度调查结果显示,牛奶豆汁面在气味、汤味、口感、回味方面均优于普通豆汁面。牛奶拉面在面味、汤味、口感、回味方面也更好,但气味稍差。饭在外观、咀嚼性、口感方面更好,气味和回味略差,但不至于令人担忧。

KIST开发导管处理技术

国内开发出可划时代减少为排尿困难患者使用的医用微细管“导管”细菌感染的技术。

韩国科学技术研究院(KIST)权翊赞、郑曙荣博士团队与天主教大学医学院、光州科技院、庆熙大学及钟根堂的研究团队近期共同开发出预防细菌感染的导管表面处理技术。

该技术是在导管表面涂覆一层薄高分子膜,并在其中加入抗生素,抗生素在体内缓慢释出以杀灭细菌。特别是仅用现有抗生素1/400的用量即可抑制细菌感染,大幅降低了抗生素的副作用。插入管对尿道组织的损伤也比现有产品大幅减少。

尿道插入管用于排尿障碍患者、尿失禁患者等,仅国内市场每年就达300亿韩元,但因易发生细菌感染,约占医院感染的25%。(*有照片)

科学技术部决定从今年10月起推进以实施电子审批、构建电子文件流通体系、开设网络技术中介所等为主要内容的“科技部行政信息化计划”。

电子审批将于今年年底前完成相关系统安装和员工培训,自明年1月起实施。

此外,还计划今后与政府出资研究所等科技部下属机构通过电子邮件收发文件,并以计算机文件而非纸张保存,实现电子政府。

科技部计划今后引入通过互联网进行的“与部长对话”、民愿申请及处理制度等,开启民众在家即可通过互联网办理民愿的“居家民愿”时代。【记者 金相渊】

>

阅读韩文原文