1998-09-28

女中学生专用彩妆面世……校内外"是否允许"引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专供初高中女生使用的化妆品登场,预计将引发争议。

克朗斯化妆品(代表 李相安)本月初以意为纯粹的“Pur Pur”品牌推出了基础、彩妆和身体护理化妆品。

主要客户为15至19岁的青少年。考虑到青少年皮肤油脂比成人多,产品主打不黏腻、保湿的低刺激性化妆品。

引人关注的是唇彩调色盘(见图)。与现有涂抹式唇膏不同,可在调色盘上挤出想要的颜色,再用刷子描画。

此外还推出了白色粉类产品Catch Powder等彩妆品,克朗斯化妆品方面表示,将视客户反应今后持续推出新产品。

此前部分化妆品企业曾推出面向初高中生的基础化妆品,但推出彩妆或身体护理产品尚属首次。

然而所有女子初高中均禁止使用化妆品,预计将引发争议。贞信女子中学学生部教师朴相旭表示:“关于是否允许学生化妆一直存在争议,但若予以允许,既不合一般社会情理,也难以指导学生,因此严格禁止使用。”

对此,克朗斯常务龙喜柱主张:“化妆是女性的本能”,“不应一味压制,而应提供正确的化妆信息。”龙常务还补充说明:“由于以初高中生为对象,唇彩颜色做得并不显眼,粉类产品也添加了防紫外线成分,重点在于保护稚嫩皮肤,而非彩妆概念。”【记者 韩基石】

>

阅读韩文原文