1998-09-28

[第二阶段结构调整]金融结构调整政府支援计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为完成金融结构调整,包括已投入的14万亿韩元在内的64万亿韩元财政资金将在明年上半年前投入。其中21万亿韩元将于28日至30日三天内,重点用于银行、生命保险、保证保险的不良债权收购及增资支持。

政府28日在金大中总统经济记者会之际发布的《金融结构调整推进成果与今后课题》中,公布了金融结构调整财政资金支持计划。特别是到9月底,在收购不良债权的同时,将投入12万亿韩元财政资金用于对接收银行和合并银行的增资以及弥补负债超过资产的部分,国内银行将大部分转变为国际结算银行(BIS)比率10%以上的优良银行。政府表示,10月至年底将着手收购特殊银行和非银行金融机构的不良债权,金融结构调整实际上将在今年内收尾,据此明年初起信用紧缩将得到缓解。

◇不良债权收购=收购对象为“固定”以下贷款,即逾期3个月以上的贷款。在收购对象中,剔除1000万韩元以下的小额债权、海外分行债权、诉讼时效已过的债权等后,全部不良债权的85%属于收购对象。

对不良银行计划全额收购,对优良银行则在全部不良债权的50%范围内收购。

引发争议的收购价格方面,一般担保债权为扣除工资债权、租赁保证金、优先顺位债权后担保评估价值的45%左右。这是参考最近3个月全国法院平均拍卖成交率决定的。一般无担保债权决定按本金债权额的3%水平收购,长期债权则先按本金债权额的45%收购,今后法院确定条件时再适用债权本息的现值折现率进行结算。现值折现率预计在考虑国民住宅一种债券流通收益率以及金融机构破产风险和债权清偿长期化风险后,在12%~17%水平确定。

首先到9月底投入17万亿7000亿韩元(含8月以前的8万亿6000亿韩元),从银行、综合金融公司及保证保险公司收购39万亿韩元不良债权;10月起为收购特殊银行、部分优良银行、综合金融公司、证券公司、保险公司、信用金库等的不良债权,将投入约10万亿韩元,解决25万亿~30万亿韩元不良债权。同时,为收购明年上半年前新产生的不良债权(估计12万亿~17万亿韩元),正准备5万亿韩元财政资金。

因此预计,国际货币基金组织(IMF)事态后至明年初,政府收购的金融界不良债权规模为76万亿~86万亿韩元,收购总价约32万亿5千亿韩元。

◇增资支持与损失弥补=对象机构为接收或合并不良金融机构的金融机构,包括5家不良银行的接收银行和合并银行以及4家退出的生命保险公司。

首先,接收不良银行的银行将获得因合并产生的负债超过资产金额的全额弥补,并为防止因接收导致BIS比率下降,按接收前BIS标准获得增资支持。

合并银行方面,如宝蓝银行与韩亚银行那样优良银行与不良银行合并的情形,按优良银行BIS标准增资;不良与不良合并的商业银行、韩一银行则考虑今后可能发生的不良因素,增资至合并银行BIS比率达到10%水平。

9月内将支持11万亿9000亿韩元资金,使相关银行BIS比率升至10%以上。5家接收银行的增资时间为相关银行修改章程之后,宝蓝银行的增资时间预计在合并批准股东大会结束后的11月左右。

若将9月内支持额11万亿9000亿韩元与8月底前已支持的8万亿1000亿韩元增资支持相加,则财政通过增资支持共投入20万亿韩元用于增资及差额支持。

10月以后至年底,将为停业中的金库和信用协同组合等代付存款投入1万亿9000亿韩元。同时,包括16家退出综合金融公司的金融机构存款支付5万亿5000亿韩元,以及预计追加清理的金库、信用协同组合等第二金融圈的存款代付1万亿韩元,共6万亿5000亿韩元计划在明年3月底前支持。

对于首尔银行、第一银行出售带来的损失弥补,以及5家接收银行行使回售期权(接收资产后一定期间内若有不良化之忧,政府承诺予以弥补的条件)所需的追加资金,认为可用已筹财源中3万亿1000亿韩元的余量充分解决。

◇5家清理·接收银行=28日支持2万亿2千亿韩元,收购5家退出银行4万亿6000亿韩元和接收银行1万亿2000亿韩元,共计7万亿3000亿韩元的不良债权。此外30日将支持5万亿8000亿韩元,全额弥补负债超过资产的金额。增资方面,相关银行修改章程后将立即支持1万亿3000亿韩元,使接收银行达到接收前的BIS比率。其中还追加包括公共资金管理基金收购7000亿韩元次级债。

5家银行的不良债权均大幅减少,BIS比率将达到11%~13%水平,实际上重生为“清洁银行”。政府计划按接收银行希望的金额收购不良债权,并确定方针:若有追加希望也全额收购。

◇合并银行=商业银行与韩一银行28日投入2万亿韩元,清理两行4万亿3000亿韩元不良债权,30日提供3万亿3000亿韩元增资支持,将BIS比率提高到10%水平。韩亚银行与宝蓝银行的合并将获得2000亿韩元不良债权清理支持,预计在11月左右的增资支持中提供3000亿韩元。

国民银行与长期信用银行28日将投入2000亿韩元用于清理不良债权。该情形属优良银行间合并,故无增资支持。

当然,获得支持的前提是通过裁减人员及分支机构、处置固定资产、更换经营层以及对现有股东减资等方式承担损失。提供增资支持后,商业银行与韩一银行的BIS比率将达10%,宝蓝银行升至13.3%。

◇自主正常化银行=朝兴银行首先实施自救努力,推进引进外资或合并等可行方案。外汇银行的方针是通过大股东韩国银行和德国商业银行的追加出资实现正常化,同时继续推进合并。决定通过2万亿1000亿韩元财政资金收购两行4万亿8000亿韩元不良债权。此外,和平银行、江原银行、忠北银行将在9月底前减资,之后在10月底前进行有偿增资。和平银行将资本金减至1000亿韩元,江原银行和忠北银行减至250亿韩元,其后和平银行、忠北银行进行1200亿韩元、江原银行进行1000亿韩元的有偿增资。政府将对3家银行合计支持3000亿韩元,收购7000亿韩元不良债权。

◇BIS超过8%银行中的存在不良之忧银行=将在9月底前实施经营实态调查,之后依据及时纠正措施,预定提出经营改善建议或要求措施。将以1万亿1000亿韩元财政资金收购大邱、济州、釜山、庆南银行的2万亿3000亿韩元不良债权。

◇第二金融圈=在推进16家不良综合金融公司清理程序的同时,对正常营业的14家综合金融公司将持续检查其经营正常化计划履行情况及BIS标准比率是否达到8%。租赁公司方面,10家租赁公司将通过个别清算或经由过桥租赁公司转移资产、负债予以清理,对正常化租赁公司则继续检查正常化计划履行情况。

对被确定为退出对象的4家不良生命保险公司,将在10月底前通过实地核查确定契约转移对象资产、负债,之后为不良债权收购支持约40多亿韩元,为负债超过资产金额支持1万亿2000亿韩元,其中9000亿韩元在9月底前支付。对其余16家经营改善对象保险公司,将检查依履行计划书的经营改善履行事项。2家保证保险将在推进经营正常化的同时于11月底前推进合并,并在9月底前由财政以1万亿韩元收购3万亿韩元未代位求偿债权。

投资信托公司方面,对6家基准投信公司将持续检查经营正常化计划,

新设投信运用公司中,东方培利格林投信运用已自行解散,5家公司正在进行自行解散程序。

对难以重生的信用金库,将推进契约转移及出售或通过破产程序清理;对信用协同组合则引导其通过自救努力或合并实现经营正常化,难以正常化的将予清算清理。【温钟勋 记者】

>

阅读韩文原文