1998-09-28

[新张保皋时代] 投稿……有信心在21世纪称霸全球造船业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国家经济困难、有人担忧半导体、电子、汽车产业等主力产业正逐渐丧失竞争力之际,唯有造船业出口和生产持续保持增长、发挥应有作用,实属难得的幸事。

造船业维持国际竞争力的核心秘诀在于,它以出口为主导实现成长,且技术已超越自立阶段,正引领世界造船技术。

为使这样的造船业对国家经济发展作出更多贡献、稳固造船强国的地位,必须在更快推进技术开发的同时,通过多方面的国际合作缓解通商压力,并在引领造船业的位置上追求世界造船业界的共同繁荣。

造访造船厂的领导层人士中,有不少人原以为船舶设计依赖国外,其实在我国各产业中,基础技术最为完备的当属造船业。

目前世界造船业主要由日本、韩国、欧洲激烈竞争,同时以低廉人工费为优势的中国等后发国家正在追赶。因此,认为仅凭国内有限的资源就能强化竞争力,或靠扩大国内设施来垄断世界市场,都是幼稚的想法。

正因如此,我国造船企业在中国、东南亚等地建设分段生产工厂以降低生产成本,并通过收购海外经营不良的造船厂等方式,努力确保当地生产基地。

我公司在技术与生产率以及船舶性能和品质方面被公认为世界第一,并凭借长期积累的诀窍收购罗马尼亚国营造船厂,在经营首年即实现盈利,引领着我国造船业的全球化经营。同时还与日本和欧洲的知名造船厂开展相互技术交流,谋求共同接单。

这些案例让我们确信,我国造船业不安于国内,而是走向世界、充分发挥我们的技术实力和经营能力,在即将到来的21世纪必定能名副其实地超越日本、席卷世界市场。

纵观世界造船业的发展过程,随着建造工法的变迁,市场主导权从欧洲转到日本,再转到韩国,这提醒我们:一旦疏于新技术开发和生产率提升,必将被淘汰。

我们也应以这一历史教训为镜,不断努力和革新,将造船业的国际竞争力维持和发展到世界最高水平,承担起推动国家经济发展的一份责任,并在韩国成长为海洋强国的过程中发挥中枢作用。

>

阅读韩文原文