1998-09-28

应对"银行总罢工" 各网点现"取款潮"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国金融劳动组合联盟(金融劳联)总罢工前一天的28日,各银行网点挤满了为应对罢工而提前提取所需现金的客户,部分银行网点出现库存现金告罄的情况。

特别是位于公寓小区、写字楼密集地区的银行分行,从当天上午开门时起就涌入了提取中秋返乡资金和月末结算资金的客户,混乱程度更为严重。

市民对在金融交易增多的中秋和月末之前强行罢工表示忧虑和不满,并要求“劳资双方在进入罢工前通过协商尽快解决争议”。

外汇银行上溪洞分行当天上午平均等候人数达90余人,提取集中,下午1时30分左右库存资金5亿余韩元告罄,现金提取中断了1小时20多分钟。

该行直到下午2时50分左右总行紧急支援的2亿韩元资金抵达后才恢复正常业务。

银行方面向小额提取客户支付了已入账的公共费用款项,但高额提取客户和使用自动取款机的客户因取不到钱,出现将电话摔到地上等激烈抗议的情况。

该行有关人士解释称:“原本网点缺钱时,向附近银行借1亿至2亿韩元是惯例,但今天或许因为面临罢工,其他银行没有借钱”,“从总行运送现金需要时间,因此提取一度中断”。

朝兴银行上溪洞分行过了下午1时,等候人数超过160人,银行内拥挤得几无立足之地,取款机前也有10余人排队等候。

6名柜台员工不停工作,但等候人数并未减少,部分客户转而前往其他银行。

朝兴银行忠武路分行上午与平时无异较为清闲,但午休时间之后,因信用卡结算客户和需要中秋资金的企业人士涌入,存取款窗口拥挤不堪,部分客户等得疲倦而转身离去。

住宅银行木洞分行截至下午2时30分已有550余人光顾,客户比平时增加约30%,韩亚银行九老工业园区分行则因地区特点,中小企业会计人员明显增多。

银行方面当天上午通过内部广播呼吁员工自我克制罢工,课长级以上干部则表示“即便进入罢工,基本业务也不会受影响”,努力平息客户的忧虑,但客户脸上的担忧神色依旧。

为取中秋用钱而等候约1小时的南希淑(43岁,女)表示:“银行员工说是为生存权而斗争,但以客户为人质的罢工将被国民所冷落。”

另一方面,一位要求匿名的银行员工主张:“罢工是单方面强行推进银行重组的政府自找的”,“政治圈和管理层应承担的责任被转嫁到银行员工身上,因此为确保生存权这是别无选择的选择。”

>

阅读韩文原文