1998-09-28

金大统领记者会问答(6)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

——推动五大集团大交易的构想是什么?Kia和韩宝的处理方案是什么?

▲Kia正在推进第三次招标。这次正在制定对策以避免招标流标。韩宝已委托具有国际信誉的机构,以资产出售方式处理,预计将于11月底前完成。

关于五大财阀改革,五项改革课题中已有四项被接受。剩下的一项即大交易,目的是纠正舰队式经营。(与大交易相关的)七个领域已经公布,但仍不充分,因此要求就企业经营主体、自救努力、今后的(经营)计划等提交计划书。

将促使五大财阀履行所承诺的计划。对不履行承诺的企业,将采取金融机构中断授信和收回贷款的措施。

——失业对策的实效性争议很多。是否有补充和追加现有失业对策的计划?今后的失业前景如何?

▲在外汇危机、企业破产导致失业者大量涌现的情况下,金融及企业结构调整使失业问题更加严重,但金融和企业的结构调整无法回避。

政府为应对失业问题,制定了维持就业、职业培训、创造岗位、扩充社会安全网等四大对策。

(劳动部长官李起浩)当初劳资政委员会曾商定将5万亿韩元预算用于失业对策,后增加额度,决定将10万零700亿韩元预算用于失业对策。截至9月20日已使用其中5万8000亿韩元,使170万人受益,第四季度计划投入4万2000亿韩元。将检查并改善失业对策中效率低下的部分。特别是就公共劳动事业,将开发具有生产性和公共性的项目。

失业增加因经济萧条而不可避免。但随着内需提振和明年2%以上的经济增长,预计从明年下半年起失业增加势头将逆转,转为稳定。

(金大统领)失业者应放低身姿、降低眼光。现在3D行业有岗位却招不到人。如果失业者降低眼光,预计约10万人能找到工作。

今后即使经济恢复,失业问题也不会随之解决。欧洲经济良好,但失业率高于我国。经济结构已发生变化,岗位正呈现以第三产业而非第二产业为中心扩张的趋势。在第三产业、服务业、文化艺术、影像产业、风险企业等领域创造岗位,是今后的课题。(待续)

>

阅读韩文原文