1998-09-28

金总理"整肃工作须在最短时间内结束"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金钟泌总理28日表示:"政治人物的不法行为要查得明明白白,但肃查工作必须在最短时间内尽快结束","今后对不法行为的整肃,不应是社会净化层面的一时性肃查,而应在日常侦查案件的范畴内依法从容处理,这才是可取的"。

金总理当天在明知大学以`韩国政治应走的方向与课题'为主题作专题演讲时作上述表示,并强调:"但营造清明社会是改革的基本课题,因此肃查是必要的,错误的过去必须纠正","尤其对贪腐的肃查更为必要,在此面前任何人都应谦逊,也都应服从"。

同时,金总理表示:"我国的宪政史也是总统的不幸史,绝不能让这种不幸的总统史继续写下去","今后将竭尽全力,确立能够按全体国民意愿编织21世纪的政治制度",力陈引入内阁制的必然性。

他补充说:"只是眼下正处于必须全力投入经济的困难时期,因此目前尚未公开讨论","但时机成熟后将公开讨论,与国民进行深入对话,推进制度改革"。

金总理还强调:"如今造成国家危机的始作俑者是上届政权,根本责任在他们身上","但作为另一个层面的问题,从现在起我们的政治必须以自身的责任克服国难"。

他还主张:"作为曾执政的在野党,也作为造成国家危机的当事方,只有虚心坦怀地投入国政,在野党的生路和克服国难之路才会一并打开","今天的韩国应把一切标准和原则都集中到经济复苏这一点上"。

>

阅读韩文原文