1998-09-27

中秋假期值得一看的演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流浪之歌

讲述贱民艺人群体男寺党班的人生历程。以笑声化解种种轻蔑与贱待,用一场表演排解饥饿与漂泊无定带来的辛劳。主角为凤秋山(金明坤饰),出身乞儿少年,进入男寺党班后从舞童一路做到班主,经历丰富多彩。他所经历的初恋、痛苦的离别、男寺党班的分裂、与日本地痞的冲突等各类事件构成主线。演员们不用替身,亲自演绎全部技艺,把这一骨架以高难度的表演清爽地包装起来。为此,饰演走绳少女黄梅岭的新生代演员李惠恩每天在2米高的空中挥汗练习走绳。饰演走绳名家黄云的金基千也是如此。他向木偶戏传承人朴龙泰学习木偶戏和转碟,向地面杂技传人李凤教学习跌扑技艺。由编剧、导演兼主演的金明坤为明年进军法国阿维尼翁、英国爱丁堡艺术节等海外舞台而创作。首尔国际戏剧节正式参演作品。方恩振、朴惠淑、高东业等30余人出演。文艺会馆大剧场。至10月3日,下午4时30分、7时30分。(02)741-5332

饰演黄梅岭的李惠恩展示走绳技艺,主角凤秋山的扮演者金明坤则兴致高昂地歌唱。

泥之河

在日韩侨戏剧人马尔塞太郎(韩文名金均凤,64岁,见照片)的独角戏。他在日本度过40余年舞台人生,在独角戏领域独树一帜。青年时期因观看默剧大师马尔索的日本演出深受感动而走上默剧演员之路,艺名也取自马尔索。尤以水准高超的讽刺与诙谐表演在日本演出界享有盛名。1995年被诊断出肝癌后,他在生死攸关的抗病生活中仍坚持巡回演出,被评价为超越死亡的“斗魂表演”。此次为其首次在韩国国内演出。他在抗病期间仍表示“最后的希望是站在流着我血的土地上”,多方寻求登上故国舞台的机会。第一部为表现从医生处得知病名时的心情与超越死亡的意志的“哑剧”,第二部为将日本电影《泥之河》改编为独角戏的《泥之河》。(02)745-0408

站在陆地尽头就能看见大海

舞台设在纤岛的一家澡堂。这里有30年来只靠剪刀谋生的理发师万培(徐熙承饰),想成为搞笑艺人而偷了母亲存折出走的搓背工尚宇(金真万饰),以及白天擦鞋、晚上打拳的拳手俊浩(金相中饰)。为他们送饭的韩田饭店女主人真淑(全贤儿饰)也与他们纠缠在一起生活。他们通过名为“一心会”的聚会努力不失梦想与希望,却遭遇重重磨难。金泰洙编剧,金英洙导演。学田Blue剧场。10月1日至14日。下午4时30分、7时30分(首日无日场)。(02)923-2131

主人普恩提拉与仆人马蒂

大农场主人普恩提拉(崔容民饰)一喝醉就对周围人极为有人情味,酒醒后却变成极度吝啬的剥削者。仆人马蒂(申容旭饰)顺从这样的普恩提拉、饱受辛苦,后来领悟到若不自己做主人便绝不会自由,于是离开了主人。布莱希特编剧,金大贤导演。东崇艺术中心小剧场。至10月15日。平日下午7时30分,周六、周日、公休日下午4时30分、7时30分(周一休息)。(02)747-1206

义兄弟

通过《地铁一号线》《蚊子》等持续尝试寻找韩国式音乐剧的剧团学田的新作。将威利·拉塞尔原作《血兄弟》改编为从6·25战争避难时期到70年代维新末期的韩国情境。以这一时期为背景,描绘一对双胞胎兄弟在两个家庭中历经幼儿期、少年期、青年期而走上截然不同成长道路的人生。舞台上有六人乐队的现场演奏和年轻演员洋溢的生动感。金敏基导演,金孝淑、裴惠善、文贞熙等出演。学田Green小剧场。至15日。平日下午7时30分,周六下午4时、7时30分,周日下午3时、7时(周一休息)。(02)763-8233

>

阅读韩文原文