1998-09-27

[专访] 沃尔沃汽车韩国社长卡尔·约翰·桑德斯乔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拥有出口主导型经济结构的国家,在开放国内市场上必须更果断。韩国目前正处在这样的变化过程中,开放速度还应更快一些。”

沃尔沃汽车韩国公司社长卡尔·约翰·桑德斯乔(44岁)。作为几乎实行完全开放经济的瑞典商人,他强调开放。

他建议:“对进口商品或外国公司所持有的限制或排他情绪也必须消除。不能一直关着门,应通过开放培养在世界市场上竞争的实力。”就像人口仅850万、更多面向海外市场而非内需市场、出口占产品九成以上的瑞典一样。

他首次踏上韩国土地是在去年8月。在一年多的韩国生活中,他说自己认识到韩国的问题在于重量的增长政策。他表示“韩国拥有受过良好教育的劳动者,生产效率高,产业基础也很完善,相信会再次实现飞跃”,同时劝告称“现在必须重视质量,尤其要努力提升产品品质”。

对汽车产业他也表达了类似看法。他建议,不应以产量而应以高品质竞争,从而获取更多附加价值。

被问及在韩国市场的经营战略时,他说:“无论去到世界哪里,牙医做的事都一样。全世界的沃尔沃客户都是重视家庭、有知性、愿意享受生活余裕的人。我认为韩国也一样。我们要寻找重视汽车安全与品质的缝隙客户。”【记者 朴亨俊】

>

阅读韩文原文