1998-09-25

[张成浩专栏]致年幼的冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/25(周五)18:49

在98韩国公开赛高尔夫比赛中,高中生金大燮夺冠。看着每次抓到老鹰球和小鸟球时向欢呼的观众脱帽致礼的年少冠军,让人想重温那些著名冠军的世界。

高尔夫比赛看起来从容,是因为与一局定胜负的拳击不同,即使在18洞中途心情受挫,也必须隐藏情绪继续比赛。尽管如此,伟大的冠军仍能让观众兴奋、给人感动。高尔夫在挥杆技术、装备乃至球场方面都有很大发展,而从历代冠军到老虎伍兹,都拥有令对手气短的独特神态与姿态。

鲍比·琼斯、杰克·尼克劳斯等人眼中闪现的光芒,沃尔特·哈根华丽的动作与服饰,绰号“鹰”的本·霍根的表情与容貌,以及对观众施以催眠、令对手无力的阿诺德·帕尔默的身影,都蕴含着冠军的气概。冠军还热爱并敬畏高尔夫这项运动。他们并非盯着比赛奖金,而是享受比赛本身,因此全年不懈于比赛与练习。

冠军经过训练,即使在极度紧张中也能始终保持身体动作柔韧。并且拥有在决定性瞬间倾注最大能量的胜负师精神世界。因此有时会被误解为双重人格者。

冠军热爱竞争。无论胜者还是败者,都在寻找评价自身能力的机会。正如杰克·尼克劳斯所说,比赛最后一天‘后九洞就像是出门打猎的感觉’,冠军享受竞争。1977年英国公开赛上,皇帝杰克·尼克劳斯与新王汤姆·沃森的较量,被追忆为只有高尔夫才能呈现的感人演出。冠军必须堂堂正正。即使犯错也不被怀疑。他们只想能做到的事,而不担忧不该做的事。感到心理压力时反而更具攻击性。趾高气扬的样子只是自信的表现,并非轻视对手或狂妄。因此冠军华丽却孤独而痛苦。

期待我们年少的冠军克服一切难题,成为真正的强者。【江华医院理事长】

>

阅读韩文原文