1998-09-25

海运界与金融界就船舶融资承接生摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/25(五)18:45

在政府推动金融大爆炸、银行吸收合并加速的背景下,收购方银行拒绝承接被收购银行的船舶金融,海运业界对此强烈反对。

据韩国船东协会及相关业界25日消息,东南银行与大同银行参与了海运业界5艘液化天然气(LNG)运输船共6500万美元规模的融资,但预定于28日收购这两家银行的住宅银行与国民银行拒绝承接被收购银行的船舶金融。

金融界主张,东南银行与大同银行所参与的船舶金融预定于1999年12月至2000年6月提款,由于融资尚未执行,因此不属于移转对象。金融界还称,参与船舶金融的银行即使是同一项目,也分为在船舶交付前参与的银行和交付后参与的银行,而金融监督委员会已表示对尚未发生的融资不属于移转对象,并以此作为拒绝承接的理由。

但据分析,金融界拒绝承接船舶金融的真正原因在于,与签约当时相比近期融资条件恶化,出现4~5个百分点倒挂利差的可能性很高。

海运业界的立场是,既然共同参与了LNG船舶金融这一单项融资,以融资尚未发生为由使其无效是不可接受的。业界特别指出,虽然融资尚未发生,但已向东南银行与大同银行支付了189万美元手续费,因此船舶金融理所当然应纳入收购范围。

海运业界预计,如果这些被收购银行的船舶金融无法移转,LNG船舶金融整体很可能出现问题,并由此导致相关船公司与造船厂解除合同等经营状况迅速恶化。业界还分析认为,燃气公社LNG引进受阻,不仅要支付违约金,长期能源供需也将难以避免遭受决定性影响。

业界据此正在制定强力应对措施,包括向青瓦台等政府部门提出建议并聘请律师寻求法律解决,金融界的应对因此受到关注。

【蔡洙钟 记者】

>

阅读韩文原文