1998-09-25

水原八达李钟国房地产中介事务所:“不景气中也很红火”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/25(周五) 18:19

在经济萧条导致房地产交易大幅减少、众多中介机构陷入经营困难之际,却有一家门店经营活跃,令同行羡慕。

在京畿道水原市八达区法院前十字路口同一地点经营中介业务15年的李钟国公认中介事务所(代表李钟国),尽管房地产市场低迷,顾客仍络绎不绝。

这家门店不受不景气影响,自有其理由。

首先,将中介对象物业专业化成为战胜不景气的基础。与一般中介业者不同,李社长15年来经手的房源均为企业所有的房地产,包括工厂、商铺、办公楼、业务用土地等。

李社长15年前经营事业时曾历经巨大困难,因此比谁都清楚企业买卖房地产时的心情。因此成交率很高。

像李社长这样掌握首都圈工厂房源信息的中介业者也不多见。企业若要处置房地产,通常都会找李社长。仅在IMF之前,大体量工厂和企业土地交易便接连不断。

目前他受某协会办公楼及一家合作组织委托寻找楼宇,已介绍合适房源,进入签约成交阶段。

李社长表示‘只专注于一个领域,不知不觉就成了专家’,并将特色化·专业化列为中介业成功要素。

不过李社长也表示‘看到企业因经营困难而低价抛售房地产或被拍卖时,也深感惋惜’,‘要振兴低迷的经济、帮助企业活动,首先必须实现房地产交易的活跃化’。【柳灿熙 记者】

>

阅读韩文原文