1998-09-25

选好中介所,交易才安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/25(五)18:17

房地产交易也是一种流通。只有挑好流通商,才能拿到没有瑕疵的物件。房地产的流通商就是房地产中介所。也就是说,必须通过取得许可的房地产中介所、经过细致的核实程序买入房产才安全。

最近通过生活信息报或电脑通信直接与当事人签约而吃亏的情形接连出现。既有签约后发现房地产所有权关系存在问题的,也有人以看房为名实施犯罪的案件。

房地产属于普通百姓财产清单中的头号资产,因此利用取得许可的中介所,在出现问题时获得赔偿也更为安全。

下面介绍中介事故的预防方法、交易时应核实的事项、发生事故时的赔偿办法等购房者为安全交易应当留意的事项。

◇挑选房地产中介所=要找到价格便宜且合意的物件,最好找在同一地区长期经营的中介所。在取得行政机关许可的中介所中,作为全国房地产中介业协会会员并加入协会共济、可获得损害赔偿业务保证的中介所最为安全。

◇中介事故造成的损失可以获得救济=因房地产中介人的过失遭受财产损失时,首先应以中介人为对象向法院提起损害赔偿请求诉讼。中介人的过失,指的是未向购房者如实告知所在地、地目、面积、建筑年份等基本事项以及权利关系、公法上的使用限制内容、取得时应缴纳的税金等与该房地产有关的内容。中介人有义务通过《中介对象物确认·说明书》将上述内容告知购房者,因此交易当事人有必要索取该文件。法院作出判决后,可据此向中介人获取赔偿,但对方也可能不会立即赔偿。此时需动用假扣押等手段,追回损失额需要时间。

若利用的是加入房地产中介业协会共济的中介所,则可立即获得赔偿。取得法院判决书或和解调解书后,协会(02-879-2078)将从共济金中赔偿2000万~5000万韩元。

受损金额较大时,可先从协会共济金中获得赔偿,其余部分再向中介人追偿。

◇中介事故预防方法=为在发生中介事故时获得赔偿,签约时务必从中介人处取得《中介对象物确认·说明书》。为了解权利关系,查阅登记簿抄本必不可少。支付尾款时最好再查阅一次。还要查看登记簿抄本上的地址与实际地址及位置是否一致,并确认签约当事人是否为房地产的实际所有人。【李恩雨 记者】

>

阅读韩文原文