1998-09-25 | 박희윤 기자

“21世纪国家铁路网构建基本规划”研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/25(五)18:10

21世纪韩国铁路交通的方向应是国土均衡发展、国土及环境保护、南北统一与应对国际运输。

同时,应配合因城市圈扩大及邻近城市间联系强化而日益增长的广域交通需求,制定面向大运量、高速运输的广域铁路规划。

这是交通开发研究院与铁道技术研究院在1999年韩国铁路百年之际,25日于大田政府大楼大会议室举办的《21世纪国家铁路网构建基本规划》研讨会的结论。以下为主题发言摘要。

◆21世纪长期铁路网构建与课题

▲21世纪国家铁路网构建方案(发言人:徐廣錫,交通开发研究院研究室长)

应对21世纪条件变化的铁路体系构建方向,应是保障大运量、高速运输的高效交通体系。同时应以国土均衡发展、国土及环境保护、南北统一与应对国际运输为基本目标。

应系统推进以2至3小时连接大城市间的高速铁路网、从主要城市1小时内可抵达高速铁路运营车站的干线铁路网、将主要产业园区与港湾同既有干线铁路网相连的产业铁路网,以及东北亚与朝鲜连接铁路网等。

通过既有铁路线改良(电气化、复线化)及新线建设扩充线路与铁路网,到2020年需达到约5366公里的水平。为此投入的总事业费预计将达约71万亿韩元。

这是在选择将现有铁路投资比率提高1.5倍的投资方案情况下的测算,到2020年须确保每年10万零80亿韩元的可用投资财源。

若包含广域交通网,总营业里程将达5875公里,总投资费将增至92万亿韩元。

该铁路网构建事业完成后,以2020年为基准,交通事故死亡人数每年将减少4800人,公路运行费用每年可节约约35万亿韩元,铁路运输分担率预计客运将达25%、货运达34%。

▲21世纪交通条件变化展望与铁路交通的作用(发言人:梁根律,交通开发研究院责任研究员)

2020年的社会经济状况预计将达1996年的2倍水平。客运与货运需求也将增长至2倍水平。

伴随全球化、分权化、多样化、信息化、环境友好化,交通部门的课题是构建强化国家竞争力的高效交通体系。为实现东北亚国际交通与物流中心基地化,构建高速干线交通体系以及广域交通体系、公共交通体系、环境友好型交通体系无疑是绝对命题。

以现行以公路为主的交通体系,预计将造成交通事故、环境污染、能源消耗、交通拥堵增加两倍以上。

因此,需要扩大可实现长距离、大运量、高速运输且交通相关外部不经济效应相对较小的铁路部门投资。同时,必须改善围绕铁路的交通政策、运营、设施三个方面,通过提升铁路事业竞争力来提高铁路的作用。

在交通政策方面,需构建交通市场公平竞争体制,并在核算各方式基础设施使用费时纳入外部不经济成本,还应确立国家、地方自治团体、铁路运营机构的角色定位与关系。

在运营方面,应通过构建责任经营体制、铁路事业内部竞争体系、顺应客户需求追求收益性的营销战略,以及明确国家与铁路运营机构的关系等,整顿铁路经营体制。

在设施方面,应实现能最大限度发挥网络效应的自足型铁路网构建,并构建考虑整体铁路网效率的综合铁路网。

▲既有铁路网现状问题及改善课题(发言人:李容相,铁道技术研究院经营政策室长)

目前我国铁路客运分担率以人公里计为14.54%,货运以吨公里计为11.31%,分别为客运、货运公路分担率的五分之一和四分之一水平。

这源于铁路投资费不足,1962年至1997年用于区域间运输的铁路投资费总额仅为7万零266亿韩元,相当于公路的22%水平。

近期欧洲及铁路先进国家的趋势是扩大对铁路的投资,将铁路运输分担率提升至30%至40%水平。

长期而言,我国干线铁路网应在既有线上进行改良,将旅行速度提升至160公里/小时,并为提高网络效率,需消除运能瓶颈区段、连接未连通区段等。

同时应加强以南北轴为主的单一铁路网络的东西轴,提升铁路服务水平。应研究既有铁路庆全线的改良或新线路的新建。

设施领域的改善事项包括:韩国铁路设施投资目标(2020年5000公里)、主要干线电气化推进(50%)、线路运能扩大、钢轨重型化与长轨化、轨枕改良、电力及信号领域系统重构等。

在网络及运营方面,应重点改善构建合理的运输分担体系、构建适合韩国实情的铁路运输体系、构建合理的铁路网、构建明确的政府支援体系、改善列车运营体系、构建适当的运价体系、活化铁路货物运输、提升与其他运输方式的衔接性等。【大田=朴熙润记者】

>

阅读韩文原文