09/25(周五)18:08 金文焕(首尔大学教授、韩国文化政策开发院院长)
在日本逗留一年期间,承熟人好意,得以游览知名名胜或休养地。由此对他们的旅馆文化留下了深刻印象。虽然青年时期带领联合国教科文组织学生首次访日时曾在京都有过体验,但说日本的旅馆与其说是单纯的住宿设施,不如说是文化体验空间,也并不夸张。
相对而言,我们几乎不可能有那样的体验。外国人曾喜爱造访的云堂旅馆迁至电影综合摄影所,落得近似布景场的命运。提起旅馆,不过沦落为不知为何令人联想到三流住宿设施的可疑印象,而特级乃至一级酒店全是所谓西式。
为寻找某种替代方案,我与汉阳大学观光研究所一起着手了《为在观光产业中新应用韩国式文化概念的方案研究》。简而言之,就是尝试开发能让住客体验韩国式造景、居住文化与待客文化的住宿设施。当然为减少不便也可考虑折中,但基本宗旨是尽可能让人真切感受韩国的文化传统。
研究成果颇受关注,据我所知,担任研究负责人的孙大铉教授获得韩国观光公社的协助,另行争取到研究发表的机会。然而问题在于费用。即虽赞同基本宗旨,但建设并运营这样的“传统客馆”需耗费巨额费用,因此难以收支平衡。
难得的好主意撞了墙,心情不畅之际,我参观了南山新建成的韩屋村。此处由运营“韩国之家”的韩国文化遗产保护财团受委托管理。
把汇集首尔各处名门望族古宅的这座韩屋村用作传统客馆如何?所谓硬件几近完备,软件方面若探索委托特级酒店经营的方案并弥补问题,或许也能逐步建立起向全国推广同类设施的体制。如此下去,其优点被认识,也当能具备竞争力。当然短期或难免亏损,但不作投资而同时实现文化意义与经济利益的王道,恐怕永远也找不到。
>






