1998-09-25

允许9家银行弹性裁员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/25(周五)17:23

政府允许第一银行、首尔银行及7家附条件批准银行弹性适用裁员规模,走向罢工的劳政矛盾有望缓解。

政府25日上午在与自民联举行的“经济活性化政策座谈会”上表示,金融机构的裁员规模将“从提高生产率竞争的层面弹性运作,以缓解金融紧缩”。

这被视为政府从9家银行年内裁员40%(以1997年底为准)的方针后退,实际上允许通过劳资协商灵活决定用工调整的规模和时机。

由此,此前围绕用工调整幅度和时机一度濒临罢工的劳资政矛盾预计将趋于平息。

9家银行工会此前已宣布,只要政府不撤回年内大规模裁员方针,将从29日起举行总罢工。

对此,政府相关人士解释称:“政府要求投入公共资金的银行生产率到2000年提升至外国先进银行水平(人均2.6亿韩元)的方针没有改变,只是为缓解急剧用工调整带来的金融市场不安而留出了一定弹性。”

但因银行工会反对而使政府方针后退,被认为结构调整意志淡化,令人担忧将打击政府和金融机构的对外信誉。【记者 林雄载】

>

阅读韩文原文