1998-09-25

特拉克特贝尔有望成为HANWHA ENERGY CORPORATION收购候选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着HANWHA ENERGY CORPORATION近期突然宣布与美国AES公司的发电部门出售谈判破裂,此前与AES鏖战至最后阶段的比利时特拉克特贝尔等外国企业的动向备受关注。

据产业资源部与业界25日消息,特拉克特贝尔为收购HANWHA ENERGY CORPORATION发电部门,曾最为强烈地要求政府将发电部门的外国人投资上限由50%扩大至100%,据了解该公司目前仍表现出兴趣。

特拉克特贝尔尤其击败了十余家对收购HANWHA ENERGY CORPORATION发电部门感兴趣的外国企业,提出与AES几乎相当的收购金额展开激烈竞争,但最终不及提出以预付款一次性偿还韩华集团借款这一条件的AES。

韩华集团相关人士表示:“特拉克特贝尔与AES竞争至最后阶段,但AES方面表现出以3亿7千万美元预付款优先偿还借款的攻势立场,特拉克特贝尔因此落选。”

就此,业界认为,尽管特拉克特贝尔迄今未对收购韩华表明具体立场,但今后将以某种形式表达对收购发电业务的兴趣。

业界人士解释称,尤其是现代方面提出若将发电燃料由液化天然气(LNG)改为渣油便参与收购的附条件收购意向,而政府以“长期电力供需计划”和环境问题等理由表示为难,因此特拉克特贝尔有望成为最有力的候选者。

该人士预计:“曾与AES、特拉克特贝尔竞争的其余十余家外国企业预计也将再次对收购表现出兴趣,围绕HANWHA ENERGY CORPORATION发电部门的外国企业竞争将进一步升温。”

>

阅读韩文原文