1998-09-24

新布雷顿森林体系的萌动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球金融危机扩散,对国际货币基金组织(IMF)与世界银行(IBRD)主导的国际金融体制的改编讨论正式展开。即要改革未能阻止亚洲外汇危机蔓延至全世界的IMF与IBRD,并修改国际金融制度,以稳定国际金融市场。

这种主张改变国际金融监管体系的讨论,对正接受IMF管理的我们而言是值得关注的重大事态发展。因为若通过国际金融体制改编使国际金融秩序趋于稳定,我们摆脱经济危机也会相应变得容易。

IMF与IBRD连同关税与贸易总协定(GATT)曾是引领战后世界经济的基本框架布雷顿森林体系的两大支柱。为贸易活跃作出贡献的GATT随1995年世界贸易组织(WTO)成立而发展性解散。然而维持国际金融秩序的IMF与IBRD却未能作出符合时代潮流的转变。IMF未能预测亚洲、俄罗斯外汇危机,恐怕也是未能及时摆脱陈旧框架的结果。康德苏总裁自认失败即是佐证。在对发展中国家的支援过程中暴露诸多问题的IBRD亦然。

因此,对IMF与IBRD的改革讨论日益高涨是理所当然的时代潮流。我们关注的是其能否落实以及改编方向。英国首相托尼·布莱尔提议设立新的国际金融监管机构后,美国总统比尔·克林顿立即回应,其他发达国家领导人也表示支持,由此看来国际金融机构改革实现的可能性非常高。两大机构的最大股东对改革必要性形成共识,并拟在下月举行的七国集团(G7)财长会议和IMF年会上讨论具体方案,这可评价为符合发达国家身份的负责姿态。

新的国际金融体制改编方向,预计将在设立取代IMF与IBRD的新国际金融机构,或对现有机构进行修正补充这两个方案中择一。但无论选择哪一方,关键在于能在多大程度上有效强化国际金融监管与预测功能。若不彻底监管金融机构是否不良,不适当阻止投机性国际短期资本(热钱)的横行,能生存下来的发展中国家寥寥无几。因此,在国际金融体制改编的讨论过程中,也应参考外汇危机国各自的经验与对策。

特别是IMF对救助金融受援国无理要求采用美国式市场经济原理,也是IMF改革讨论中应予检讨的事项。英国首相布莱尔近来提出超越社会主义与资本主义的“第三条道路”作为新理念,我们愿将其视为发达国家一部分人的反省之声,即应适用符合发展中国家现实的经济原理。

>

阅读韩文原文