1998-09-24

99年预算编制问题何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家预算的状况惨不忍睹。

明年财政规模(不含特别会计)合计85万7900亿韩元,比两次编制追加预算之前的今年预算规模增加13.7%。

国家财政规模虽如此扩大,但细看其内容却令人失望至极。

一句话,我国预算以1999年为转折点,给人一种沦为以债还债的预算的感觉。债务越用越多,而政府却对发行国债和公债这种变通做法上了瘾,给国民背上了巨额利息负担。

有批评认为,国家把国民当作担保人,肆意进行举债经营。

先看收入部分。

一般会计预算为80万5700亿韩元。由于税收不足,计划通过发行国债来填补的金额为其中13万5000亿韩元,占一般会计预算规模的16.8%。

国债发行额13万5000亿韩元是国债发行净增额。整体国债发行额约达29万亿韩元。其中除为填补赤字财政而发行的国债外,还包括粮食证券、国民住宅债券等的新增发行及偿还用发行。

此外,为金融结构调整而发行的政府担保的不良债权收购用及存款代付用债券等公债规模,1999年也将达到39万亿韩元。

结论是,以国民为担保而发行的国债与公债,仅明年就合计达68万亿韩元。国债须由国民以税金全额偿还。公债在成业公社和存款保护公社无力偿还时,也要由国民承担。相当于每名国民被强行为约145万韩元的债务作保。

国债与公债需支付利息,利息负担同样全部落在国民身上。

政府公布的金融结构调整用债券利息(公债利息)支付规模,仅明年就达7万7866亿韩元。

也就是说,本应用于改善国民生活条件和提升国家竞争力的政府资金(一般会计预算)中,有9.7%被消耗在修补由金融界、政界和财阀共同造成的金融不良问题上。

为填补国家预算赤字而发行的国债的利息支付金额也达2万2000亿韩元。甚至令人怀疑预算当局对发行国债的想法是否过于轻率。

国债与公债的利息负担合计为10万1826亿韩元,占一般会计预算的12.6%。政府预算的结论就是,作为国家经营失误的代价,要求每名国民拿出21万7000韩元,四口之家每户拿出86万韩元以上。

预算结构的问题不止于此。

政府是在明年我国经济增长2%左右的前提下编制收支预算的。

若经济增长率进一步下降,首先在收入部分就会出问题。因为经济不景气导致税收不足,财政赤字幅度将进一步加深。

韩国开发研究院(KDI)最近将明年经济增长率修正为0%或负增长,并已向财经部长官李揆性报告。

政府是通过强化税政还是通过发行国债来解决税收缺口尚不可知,但最终只会让国民勒紧腰带,这一点显而易见。若扩大国债发行,利息负担将进一步扩大。

明年财政赤字规模(按合并财政收支计算)为22万1000亿韩元,相当于国内生产总值的5%。

KDI预计,即使2000年实现4.4%、2001年以后持续5%以上的实际经济增长,财政平衡也要到2006年才能实现。

国债发行规模也将不断累积,预计到2005年发行余额将达90万9000亿韩元。当然,若因税收缺口而增加国债发行,这一预测也将成为无法实现的乐观数字。

结果是,由于国家经营依赖债务,连国民也背上了债务重担,实际上何时能还清债务也变得前景不明。

从支出看,为国家未来进行投资的预算被大幅压缩,而当下吃用的福利相关预算却占据了很大比重。

即便承认增加失业预算等构建社会安全网的必要性,但文化预算增加27%以上,而中小企业、出口相关预算仅增加1.8%,有人指出各部门之间的均衡感略显不足。

金融结构调整支援预算增至2.2倍,失业者保护预算增加45.3%,社会福利预算也增加14.1%。

在国防费等方面艰难节省下来的预算是否真正重新分配到了合适之处,这一点令人质疑。【禹元河 记者】

>

阅读韩文原文