1998-09-24

[KOFAS98] 不屈的技术开发 工厂自动化由我们引领

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

载荣模具精工/歧管模具

载荣模具精工(代表 金学权)成功以自主技术开发出汽车用歧管(manifold)模具。

歧管是安装在汽车发动机上、负责分配混合气体的零部件。近来发达国家的趋势是利用铝材开发轻量化产品。韩国国内汽车企业为提升生产效率与性能、降低成本,也陆续着手开发。

载荣模具精工去年投入3亿韩元开发费用,成功实现该产品国产化,国产化率为91%。该公司对此前从德国等发达国家进口的模具进行分析并建模,随后从设计到机械加工全部以纯自主技术制成产品。

尤其是采用三维形状加工技术制作模具,使其可与既有铝制歧管互换,兼容性出色。

公司方面表示,以一款车型产量30万辆计算,若全部使用国产产品,可取得相当可观的进口替代效果。同时,随着自主开发模具,预计将能与向世界知名汽车厂商供应歧管的知名模具企业展开平等竞争。

载荣模具精工表示,歧管模具还可广泛应用于半导体、连接器等超精密领域,将对资本品国产化大有助益。该公司计划将材料开发及设计业务由铝材扩展至塑料领域。【韩相福 记者】

旭日机械/分条整经机

旭日机械(代表 许谓九)是一家技术密集型中坚企业,在国内首次实现了70年代还完全依赖进口的高级织造用分条整经机的国产化。

分条整经机是用于制造具有多样花纹与色彩的高级织物的纺织机械,在旭日机械出现之前主要从日本等国进口。

然而随着旭日机械在1977年开始生产分条整经机,情况发生了变化。此后替代进口品,仅今年其效果预计将达5亿韩元。此外,1989年该公司作为韩国国内纺织机械企业首次向日本市场出口分条整经机,其品质与性能开始获得国际认可。

尤其是旭日机械去年开发的最尖端分条整经机(型号UI-505S CNC)在全球市场备受瞩目。这一点在被称为纺织机械奥林匹克的“97大阪国际纺织机械展览会”上得到了印证,因为旭日机械在该展会上获得了与整经机领域公认最佳的瑞士贝宁格产品相媲美的评价。

该产品配备了可控制纺织织造工厂所需整经全工序的监控系统,提高了生产管理能力,并通过计算机运算控制的自动送出控制技术实现了难织物整经。

旭日机械持续推进的出口多元化也取得成果。该公司将销售区域扩大至日本、中国等亚洲以及美洲、欧洲地区,预计仅今年就将出口770万美元。同时,以低廉价格向国内企业供应世界最高水平的分条整经机,预计将大大有助于国内织物织造企业的产品高档化与生产效率提升。

旭日机械表示,今后将专注于纺织机械技术开发与国产化,不仅要替代进口,还要加快海外出口,力争跻身世界级纺织机械企业。【金基成 记者】

华信/前副车架总成

㈱华信(代表 徐昌明)实现了“井”字形汽车“前副车架总成”的国产化,使汽车骨架得以完全由本国之手制造。

如果说汽车的脊梁是车身(底盘),那么副车架就是辅助车身、并作为可安装发动机等各种装置的支撑架。底盘早已可由韩国技术制造,但副车架在部分车型上仍依赖进口。

华信判断,随着汽车乘客安全相关规定日趋严格,市场要求开发能够应对正面碰撞或偏置碰撞(仅一侧受撞的事故)的车身。同时也考虑到通过简化组装与作业以缩短产品开发周期的模块化(将多个部分装置组装为一体)。

考虑到这一趋势,华信虽为中小企业,仍投入4亿7800万韩元,历时2年9个月开发出新产品。此次开发的产品不仅提高了碰撞安全性,还通过将发动机产生的振动与噪音间接传递至车身,使其大幅降低。

该公司利用计算机技术优化结构以减轻重量,并改进为便于安装零部件或焊接。凭借这些技术,华信还获得了专利。

这一井字形车架已搭载于现代汽车集团 아토스,其他高级轿车也在考虑搭载。

华信相关人士强调:“将自主新车开发所必需的资本品100%国产化,每年可阻止250亿韩元的外汇支出。”【朴亨俊 记者】

三星航空/涡轮式空气压缩装置

三星航空(代表 李海揆)开发出了要求高难度技术的涡轮式空气压缩装置(涡轮压缩机)。

空气压缩机是生产工厂或设备运转所需压缩空气的必备装备,可分为往复式、螺杆式和涡轮式,其中涡轮式被认为是在保持稳定压力、温度、湿度的同时制造洁净空气的最理想方式,作业方便、维修也容易。

虽属高附加值产品,但需要很高的技术实力,加之国外先进企业不愿转让技术,韩国一年进口额超过300亿韩元。

三星集团为改善这一国内状况投资19亿韩元,历时1年6个月自主开发成功。作为涡轮式空气压缩机核心的离心式叶轮和高速增速齿轮,从设计到试验评价均未借助外部帮助而独立完成。

三星集团的成功,以其此前从事航空发动机制造业务积累的技术实力为基础。为规避竞争对手产品所持专利,公司分析了数百件相关专利,并在此过程中取得了申请31件专利的成果。去年其品质获得认可,还取得了KT标志。

为挑战一年达15亿美元的全球市场,公司正推进取得国际认证,并已在与美国的压缩机专业公司就许可出口进行洽谈。

三星集团说明称,该产品可用于开发最尖端高附加值产品——石油化工装置所用的气体工艺用涡轮压缩机,并将对涡轮泵、鼓风机、冷却器等涡轮机械类产生巨大的带动效应。【朴亨俊 记者】

大昌机械/自动涡流式研磨机

㈱大昌机械(代表 李在书)因实现此前完全依赖进口的自动涡流式研磨机国产化的功绩,获得了产业勋章。

该公司自1980年创业以来,以“通过技术自立实现先进化”为宗旨,持续致力于主要依赖进口的资本品国产化。以自主技术开发出大型离心研磨机、自动抛光机、双面研磨机、金刚石颗粒磨削机等便是其成果。

业界评价认为,此次获勋的自动涡流式研磨机也是大昌不懈努力的结晶。为开发该产品,大昌接连参加海外主要展览会,收集有关先进产品的资料,并以不屈的研发意志开发出了与先进产品相比毫不逊色的设备。

该产品主要用于金属及非金属产品的倒圆处理、去除氧化皮和抛光,其特点是从投料到研磨、筛选、清洗等工序连续进行,可提高效率。此外,投料速度易于调节,并可调整圆盘与滚筒之间的间隙,因产品卡塞导致的故障较少,维护简便,这也是其优点。

大昌凭借该产品开发取得年均60亿韩元的进口替代效果,并积极开拓对日本、美国、东南亚的出口,每年获取100万美元外汇。

业界尤其评价认为,该产品的开发对需求企业提高生产效率、降低成本、提升品质贡献巨大。因为这为此前因价格昂贵而推迟采购的汽车零部件业界、冲压相关企业提供了购买价格低廉、性能优异的国产设备的基础。

大昌计划以此次获奖为契机,今后带头开发并推广价格更低、性能更优的研磨机,为通过进口替代及出口改善贸易收支作出贡献。【高振甲 记者】

阅读韩文原文