1998-09-24

[岁入预算] 直接税减少 间接税增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府24日在国务会议上议决的明年岁入预算为71万6343亿韩元,比今年预期值68万5024亿韩元增加4.6%。人均税负率为19.7%,不仅低于1996年的21.1%和1997年的21.0%,也低于今年预期值19.8%。与税负率达30%至40%的发达国家更是无法相比。人均税负额为187万8000韩元,少于1997年的192万6000韩元,略高于今年预期值183万1000韩元。

这反映了国际货币基金组织(IMF)体制之后极度萎缩的经济状况。这是在今年国内生产总值(GDP)增长率下滑至负5%左右、明年也仅期待2%左右低增长的情况下编制的岁入预算。

岁入预算如此紧绷的原因显然是经济萎缩,但细看内情,则明显呈现出与“向赚钱多的人征收更多税款、由国民均衡分享”这一税收政策基本方向相背离的局面。分析认为收入再分配功能大为褪色。

首先,法人税税收仅为8万3466亿韩元。不仅低于1997年的9万4246亿韩元,也比今年预期值9万369亿韩元少6398亿韩元(7.6%)。分析认为,这是由法人税将今年营业收益于明年征收的特性所决定的必然结果。所得税同样如此,预计为15万9819亿韩元,比今年预期值少1万1927亿韩元(6.9%)。

相反,与收入无关一律征收的间接税则大幅上调。交通税税收超过法人税税收,是此次岁入预算的最大特征。预计明年交通税税收为8万7683亿韩元,比今年预期值7万1700亿韩元增加22.3%。增值税预计为18万6088亿韩元,虽少于1997年的19万4880亿韩元,但比今年预期值16万4342亿韩元增加13.2%。

税收研究院研究委员孙元翼指出:“在景气极度萎缩的状态下编制岁入预算,难度会很大”,但同时表示“减少收入再分配功能强的直接税征收、依赖易于征收的间接税的税收政策并不可取”。【孙东永 记者】

>

阅读韩文原文