1998-09-24

银行罢工进入倒计时5天……劳资政表面强硬、水下接触活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“表面强硬,内部寻求接触点”。围绕银行裁员问题的劳资、劳政矛盾,表面上依然平行对立。但在距罢工期限还有五天的24日,内部已开始显现虽微妙但实在的变化迹象。也有观点指出,解开这团乱麻的方法,取决于政府何时、以何种方式向工会递出可以让其暂缓罢工的“胡萝卜(名分)”。

◇政府正在后退一步=金融监督委员会仍要求银行方面遵守已提交的经营正常化计划。但转到非公开渠道,可以窥见情况正一点点发生变化。

当初金融监督委员会对7家附条件获批银行以及首尔银行、第一银行等9家银行的要求是,到年底较去年底裁减40%。但本周以来,金融监督委员会表示“只要到2000年把人均营业利润提高到2亿6000万韩元水平即可”,在裁员上显示出灵活立场。

特别是还有金融监督委员会高层人士表示“为调整裁员时间,可经劳资协商修改已提交的履行计划书后重新提交”。

争议焦点的退职慰劳金也是如此。方针是从原先支付3个月份增加到6个月。加上银行方面职员分担金,甚至可达9个月。一句话,必须阻止总罢工,这是目前金融监督委员会的内部气氛。

◇工会希望金融监督委员会正式宣布态度转变=工会依然强硬,坚持29日照常罢工。但对非正式流出的政府让步方案,姿态有所缓和。金融劳联相关人士也表示“罢工不是目的,对话渠道是开着的”,为妥协留有余地。

当然工会不满强烈。首先是政府似乎只通过媒体而非正式渠道作出让步,即政府在打媒体牌。金融劳联专门委员韩相范指出“如果政府方面有变化,应通过银行向工会传递明确的信息”。

但工会同样不能不对总罢工感到沉重压力。因为在中秋节前,9家银行若强行总罢工,损失规模必然难以估量。

◇必须为工会提供可以避免罢工的名分=金融劳联另一位相关人士这样提出阻止罢工的方法:政府应使已收取的履行备忘录无效,保障劳资自主谈判,并明确说明究竟需要裁员多少、依据何在,并由金融监督委员会负责人正式作出此类宣布。

某银行工会相关人士要求政府给出胡萝卜,称“罢工对工会也是负担。无论以何种形式,都需要找到接触点”。最终,银行是否罢工预计将以本周末为关口,取决于政府作出何种缓和姿态。【记者 金泳基】

>

阅读韩文原文