1998-09-24

现代炼油与HANWHA ENERGY CORPORATION提交经营改善方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/24(四)15:42

现代炼油就收购HANWHA ENERGY CORPORATION炼油部门提出条件,要求金融界将HANWHA ENERGY CORPORATION规模达1.2万亿韩元的短期负债转为长期负债,并将资产重估差益反映于负债比率的下降。

现代炼油24日表示,现代与韩华集团共同委托山东会计法人对HANWHA ENERGY CORPORATION炼油部门进行账面尽职调查,编制了以上述内容为核心的经营改善计划案,并提交给HANWHA ENERGY CORPORATION的主要往来银行韩一银行。

在五大集团决定制定半导体、石化等7个行业的结构调整方案后,炼油部门是首个向金融界提交经营改善方案的。

两家公司在经营改善方案中要求,在将HANWHA ENERGY CORPORATION的短期负债转为长期负债的同时,将金融机构对HANWHA ENERGY CORPORATION适用的逾期利率下调至优惠利率水平。

同时要求将1400亿韩元负债转为出资,并把负债比率降至200%的时间表从99年底延长3年至2002年。

此外还要求将两家公司资产重估产生的差益反映于负债比率的下降,据悉两家公司资产重估产生的差益各自均超过5000亿韩元。

现代炼油特别表示,收购HANWHA ENERGY CORPORATION后将实行所有与经营分离,通过引进外资,把最多50%的持股转让给外国投资者。

现代表示,目前正与中东国营石油公司进行谈判,最快可在下月内签订引资合同。

>

阅读韩文原文