1998-09-24

福特:“负债条件不变将不参与起亚收购战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/24(周四)14:02

美国福特汽车24日表示:“如果Kia及亚细亚汽车的负债维持在目前水平,我们将不参与第三次招标等今后的Kia收购程序。”

福特位于泰国曼谷的亚太地区总部发言人肯·布朗当天在接受联合通讯电话采访时表示:“只要Kia背负现有负债,今后开展经营将很困难”,并作了上述表态。

但布朗发言人在被问及合理的债务减免规模时表示:“目前无法透露。”

关于起亚汽车的处理方案,他表示“这取决于债权团的决定”,同时指出“我认为以韩国汽车企业之间大交易(大规模业务互换)的方式来处理并不是好办法”。

分析认为,这暗示若债权团大幅追加减免负债,福特仍有参与Kia收购战的余地,且福特希望采取比大交易更公正、透明的招标方式。

以下是与布朗发言人的一问一答。

-- 对Kia再次招标流标有何看法 ▲ 作为福特,很难表明官方立场。只是以目前的债务偿还规模来看,流标是可以预见的。我们不认为(背负这种负债的)Kia今后能够成功经营。

-- 如果举行第三次招标,会参与吗 ▲ 以目前的债务偿还条件,没有参与的想法。因为没有让Kia成功的可能性。

-- 追加减免多少负债才会参与招标 ▲ 关于合理的债务减免规模,无法透露。

-- 也有预测认为会采取指定协议转让 ▲ 无论是协议转让还是招标,背负现有负债,任何收购企业都不可能成功。

-- 也有主张通过韩国企业间大交易(大规模业务互换)来处理Kia ▲ 这是债权团要决定的问题,但我认为通过大交易来解决不是好办法。

-- 如果韩国企业收购Kia,会继续战略合作吗 ▲ 福特希望维持目前与Kia的合作水平。福特对起亚拥有的技术和制造水平感兴趣。

>

阅读韩文原文