1998-09-23

金刚山去得了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/23(周三)18:50

金刚山旅游由9月25日推迟至10月中旬左右,人们梦寐以求的金刚山观光是否真能实现令人生疑。

推进金刚山旅游的现代集团23日主张:“这只是日程上的问题,金刚山旅游得以实现是毫无疑问的事实”,政府高层人士也再次确认了“金刚山旅游将按原定计划予以批准”的基本立场。

然而,朝鲜发射人造卫星之后,伴随着“金刚山旅游是否是现在非去不可的紧迫事项”的疑问,认为金刚山旅游最终不会实现的“金刚山旅游不可行论”正在谨慎升温。

此种不可行论的背景中,被提及的有朝鲜内部情况、朝鲜与现代之间事业条件分歧协调失败、美国和日本要求调节南北经济合作推进节奏,以及政界的反对舆论等。

所谓朝鲜内部情况,是指朝鲜相关机构与金刚山旅游事业主体朝鲜亚洲太平洋和平委员会之间的内部协调尚未结束。有主张称,金正日国防委员长体制启动后,以军方为中心的强硬派反对金刚山旅游。

21日结束访朝回国的现代集团会长郑梦宪表示:“与朝方伙伴朝鲜亚洲太平洋和平委员会及相关机构的内部协调尚未结束”,这一说法印证了上述主张。

此外,朝方要求300美元+α的旅游费用以及巨额的旅游事业许可对价,因此不能排除金刚山旅游落空的可能性。

政府22日表明立场称:“现代优先向朝方支付的人均费用300美元不可能有变化”,“若超过300美元,只能视为政府批准事项的重大变更”。这是一种视情况甚至可能取消批准本身的强硬立场。

据传,目前朝鲜正向现代方面要求旅游费用以外的巨额费用,尤其主张由现代方面承担观光船停靠的长箭港码头工程及进港道路建设费用。

美国、日本要求调节对朝经济合作项目速度,以及政界和离散家属反对金刚山旅游的舆论,也使金刚山旅游的实现变得困难。

据悉,在朝鲜宁边核相关设施建设疑云之后又发生人造卫星发射事件,美日正要求我方重新审视对朝政策。

另外,80%以上的离散家属主张1000美元的费用过高,并称不以离散家属会面为前提的旅游毫无意义;据传大国家党将在本次国政监查期间把金刚山旅游作为对朝政策失败的代表性事例加以提及。

政府一位相关人士就此表示:“对政府而言,既不能催促金刚山旅游,也不能公开反对”,“已向现代方面通报了要综合考虑整体形势、慎重决定启航时间等的立场”。【张德洙 记者】

>

阅读韩文原文