1998-09-23

与被退出银行往来的中小企业陷“退出恐慌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/23(三)18:33

随着东和、东南、大东、忠清、京畿等5家银行被淘汰所带来的后遗症长期化,与被淘汰银行有业务往来的中小企业资金困难正进入严重局面。

尤其是接收银行陷入了“道德风险”,认为政府将以18万亿韩元财源弥补被淘汰银行的不良损失,因而对中小企业倒闭放任不管,亟需制定对策。

23日据相关业界消息,6·29银行淘汰之后已近3个月,但大多数与被淘汰银行有业务往来的中小企业仍无法获得票据贴现及新增贷款,深陷极度资金困难。接收银行方面突然缩减票据发行额度,停止新增贷款,同时催促还贷,把因内需不振等本已艰难的中小企业推向倒闭门槛。此外,出口汇票买入与信用证(L/C)开立的渠道也被堵住,正常开工难以为继。甚至连尖端技术开发资金等由政府承担事后责任的贷款推荐,接收银行也置之不理。

如此,多数中小企业眼见银行淘汰带来的后遗症过了3个月不仅未解决,反而有加剧之势,正饱受连锁倒闭恐惧的折磨。

截至银行被淘汰前夕的6月10日,5家被淘汰银行对中小企业的贷款业绩(按余额计)为10万5682亿韩元,规模之大占到全部银行信贷的8.5%。

然而接收银行们却如约定好一般陷入了道德风险综合症。有观点指出,由于被淘汰银行的不良资产反正会由政府弥补,接收银行便挑出被淘汰银行客户企业中较为脆弱者,采取放任其倒闭的态度。

中小企业研究院院长崔东奎指出:“金融结构调整同样是动用国民和中小企业缴纳的税金来进行的工作”,并强调“需要政府层面的有效对策,也迫切需要接收银行抱持体恤中小企业痛苦的姿态”。【朴东锡 记者】

>

阅读韩文原文