1998-09-23

韩国Core推进与日本3家钢铁公司合资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/23(周三)18:24

韩国与日本钢铁企业将在海外构筑共同战线。

世界三大铁芯生产企业之一的韩国铁芯(代表柳光润)23日表示,已与新日本制铁、川崎制铁、住友金属等日本三家钢铁公司达成相互合作的协议,并正在推进设立海外合资公司。

这些公司正在协商由日本企业出资于韩国铁芯位于美国圣迭戈的当地法人HKUSA,设立合资法人的方案。

韩国铁芯相关人士表示:“此次合作源于日本企业的提议”,“虽然具体条件尚未达成一致,但最快下月即可完成”。

日本企业之所以推进与在美国西部市场铁芯供应上曾与其供应网处于竞争关系的韩国铁芯合作,是因为负责这些企业流通的大仓商事近期倒闭破产,供应体系崩溃。因此,这被解读为尽快使流通网正常化的战略。韩国铁芯方面解释称:“作为新日本制铁代理的阪和商事最先前来洽谈合作,随后川崎制铁的川盐商事、住友金属的住商商事等也提议携手。”

韩国铁芯还期待借此与日本企业共同开拓海外市场,从而进一步加快出口步伐。

韩国铁芯是加工电工钢板、生产在汽车及家电等电气电子产品中维持电流和电压稳定的铁芯的企业,在天安、浦项、马来西亚、墨西哥等地设有生产基地。【金基成 记者】

>

阅读韩文原文