1998-09-23

韩重民营化计划致出口受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/23(周三) 09:48

被政府选定为立即民营化对象公企业并正在推进出售的韩国重工业,正为消除海外客户和发包方对民营化计划的不安而大为头疼。

据23日相关业界消息,韩重去年全年实现营业收入3万零70亿韩元,但近来国内外市场环境恶化,以致将今年营业收入目标下调至2万5千亿韩元左右。

为此,公司新设海外营业本部全力扩大出口,但今年下半年以来不断有人担忧,因民营化计划导致经营体制不稳,外国企业不愿与其交易,或将其排除在投标企业选定之外。

韩重对此担忧称,与政府当初以提高经营效率和竞争力最大化为宗旨的民营化不同,占整体营业收入40%以上的海外出口部门有可能出现目标达成受阻的情况。

韩重相关人士担忧表示:“与烟草人参公社、浦项制铁、韩国通信等其他民营化对象公企业不同,本公司是必须在海外市场进行最激烈竞争的公企业,因此政府的民营化工作若长期化,反而可能成为拖累出口的因素。”

该人士解释,由于民营化计划是今年下半年才公布的,目前还难以用数字量化对海外接单等出口造成的负面影响,但到今年年末将以某种形式受到影响。

对此,产业资源部相关人士主张:“政府的民营化计划与韩重的海外接单活动毫无关系”,并表示“若韩重提出请求,我们有意向海外企业发出公函,保证民营化计划与正常交易毫无关联。”

1988年和1994年因流标等原因民营化计划落空的韩重,今年4月通过社长推荐制更换了最高经营层,7月被选定为民营化对象企业,预计到明年上半年将公开出售全部持股的51%。

>

阅读韩文原文