1998-09-23

生活必需品价格趋稳,“萝卜”价暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/23(三)08:43

上月因水灾而暴涨的生活必需品价格大多已恢复稳定,唯有萝卜价格一路飙升。

据农林部和首尔可乐洞市场23日消息,上月14日按上等品计算每5吨卡车最低150万韩元的萝卜价格,本月起转为暴涨,3日跳升至450万韩元左右,21日最高达700万韩元,涨幅超过4倍。

这一行情为1991年以来最高水平,几乎是白菜价格的两倍。

随着萝卜价格上涨,作为替代农产品的小萝卜21日也以每5吨卡车450万韩元成交,比一周前上涨70万韩元,走势强劲。

分析认为,萝卜价格上涨是因江原道高冷地萝卜种植面积减少,加之上月天气恶劣导致收成不佳,整体供应量不足。

可乐洞市场相关人士表示:“萝卜二季播种期价格跌至谷底,农民缩减了播种面积,加上上月水灾导致收成极差,到货量跟不上需求”,“秋萝卜收成也不太好,短期内萝卜价格上涨势头还将持续”。

另一方面,白菜价格3日曾最高涨至760万韩元,之后逐步回落,19日以最低400万韩元成交,转为稳定。

>

阅读韩文原文