1998-09-22

“领带部队”崩塌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/22(周二)19:36白领(事务管理职劳动者)正在迅速沦落。

不仅是中小企业,隶属于大企业的白领也被大批 赶到街头。曾被称为最稳定职场的金融业劳动者 最终也走上街头。相反,公务员和公共企业等公共部门的 劳动者则如所谓"铁饭碗"一般固守自己的位置,与民间部门 形成鲜明对照。

22日据Statistics Korea统计,截至7月底,原从事专业职种或事务职 而失去工作的失业者分别达18万1000人和13万8000人。 这比6月分别增加了7000人和5000人。

6月这些职种的失业者相比上月分别仅增加2000人和 4000人。白领沦为失业者的 速度正在加快。

此前白领相比从事生产职或简单劳务职的 蓝领,相对而言离失业威胁尚有一步之遥。 但民间研究机构一致预测,从今年上半年开始、 进入下半年和明年初将更加严重的白领大规模失业, 将作为真正的社会问题浮现。

因为在强力推进结构调整的金融业以及 三星集团、现代、LG、大宇等主要大企业,失业者已大量 产生,且今后规模看来还将进一步扩大。

特别是朝兴、商业、韩一、外汇银行等大型商业银行,必须在今年年底前 以去年年底为基准裁减多达40%的人员。各家 银行分别有3000至4000名职员必须离开银行。 大企业此前也通过结构调整裁减了20%至30% 左右的人员,但经济状况正朝着迫使其裁减更多人力的 方向恶化。

但公共部门实际上安居于结构调整的"无风地带", 形成对照。规划预算委员会发布了从政府下属团体裁减 4万8000人、从中央政府裁减1万7600人、从地方政府裁减 8万7000人的计划,但裁员时期定在 2001年至2002年。因此有人指出,裁员甚至可能 无法落实,只停留于口号。

公共部门的裁员规模从外形上看为总定员的10%至20%。 但这其中包含了通过民营化而脱离公共部门的人员, 与结构调整层面的人力裁减相去甚远。 所谓将10%至20%的人员在2至3年内极为缓慢地裁减, 与民间部门的雇佣调整或裁员根本无法相比。

公共部门中最早制定经营革新计划的59家 政府出资研究机构决定在今年年底前裁减2342人,但5个月 过去后,仅裁减了略过半数的1581人。

另一方面,政府决定明年公务员工资按总额基准削减4.5%, 并主张已为"分担痛苦"尽了诚意,但收入基础本身 早已崩塌的200万失业者及其家属,对政府的 缺乏诚意只是冷笑。

有批评指出,只有口号响亮的公共部门结构调整在明年预算案中 依然停留于毫无进展的水平,政府正逐渐失去倡导整体改革与劳资政 均衡分担痛苦的名分。 【记者 李基衡】

>

阅读韩文原文