1998-09-22

再就业“难如摘星”……社会“定时炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/22(周二)17:44失业没有安全地带。无论是生产岗位的蓝领,还是办公岗位的白领,都没有任何例外。因此,以白衬衫为标志、一度被视为稳定职业的事务与管理职劳动者,在IMF体制之后成批离开岗位、流落街头。

提到稳定的工作、准点的下班时间,最先让人想到的银行职员,以及大企业职员、研究员、公务员等一度令世人羡慕的事务职劳动者,几乎无人例外地饱受失业恐惧的折磨。因为谁也不知道自己的位置何时会消失,形势极为严峻。

朝兴、商业、韩一、外汇银行等大型商业银行接到金融监督委员会通知,要求以去年年末为基准裁减40%的人员。也就是说,同一柜台工作的10名银行职员中,无论职级,都得有4人离职。

这种现实几乎无一例外地适用于大部分白领。特别是事务职劳动者在企划、管理等后台部门工作,与在工厂或作业现场工作的技术人员相比,失去岗位的概率更高,而一旦失业,也很难找到合适的其他工作。

预算厅预算总括局局长朴奉钦表示:“迄今为止政府的失业对策都聚焦于救助蓝领失业”,“但从明年起,需要通过预算运作为白领提供岗位。”

也就是说,如果以工代赈事业、森林抚育事业、清除牛蛙事业等政府此前推进的失业对策是为给生产岗位劳动者提供临时工作,那么今后还必须设计面向事务职劳动者的项目。这反证了事态已严重到政府必须为白领的没落做准备的程度。

已有相当多的白领失去了工作。之所以尚未演变为社会问题,是因为其中相当一部分人积累了足以支撑数月的财富。但如果失业长期化达数年,白领失业将成为可能动摇整个社会稳定的“定时炸弹”。

白领失业还只是开始。据韩国开发研究院(KDI)预测,明年经济增长率也难以摆脱负增长。被白领视为为数不多的理财手段之一的股市,在史无前例的暴跌后也看不到反弹迹象。依赖股票投资的失业白领阶层中,已有部分人陷入债务泥潭。

◇民间部门=目前问题最突出的是银行部门。因为它被卷入了高强度结构调整的漩涡。大型商业银行每家须裁减3000~4000名员工。但谁也难以预判是否会止步于这一水平,因为无人知晓具备竞争力所需的最低人员究竟是多少。

对于职场本身被关闭的部分金融机构,甚至无需使用“解雇”这个词。随着职场消失,员工直接沦为失业者。曾在证券公司、综合金融公司等任职的相当多白领因职场关闭而骤然陷入失业深渊。

三星集团、现代、大宇等著名财阀企业情况也一样。已有许多人以名誉退职方式离开岗位。人员减少20~30%只是平常的例子。子公司干脆消失的地方也不计其数。曾担当大企业智库角色的经济研究所也在一个接一个地关门。

如今退职已不是选择问题。领取名誉退职金离开也只是奢侈回忆的一部分。人们心情如同行走在薄冰上,不知何时会被谁突然下达解雇命令。三星电子几个月前曾发生主管高管通过电子邮件(E-mail)向若干员工通知解雇一事,引发争议。当通过电脑看到“你已被解雇。明天起不必来上班”这样的句子时,当事员工的心情究竟如何?

◇公共部门=在所谓“铁饭碗”的公共部门,失业问题如今也不再是“隔岸之火”。虽然强度低于民间部门、启动也较晚,但结构调整工作正在全面推进。

最先制定经营革新方案的KDI、产业研究院、对外经济研究院等59家政府出资研究机构,已有1581名研究员失去岗位,到今年年底还须再裁减约800人。

韩国通信、烟草人参公社等108家公营企业到今年年底须裁员1万517人,到2000年底须裁减近3万名人力。133家委托机构到2001年须分阶段裁减1万3000人。

公务员也不例外。仅明年就有7743名中央公务员退职,到2000年还须再裁减1万人。地方公务员情况更为严重。在邑、面、洞等一线行政机关进行合并撤销的过程中,到2002年将有相当于现有编制30%的8万7500人加入失业者行列。

但由于迄今政府提出的公共部门经营革新方案未获国民响应、被批评进展缓慢,今后公共部门的失业者人数预计还会增加。公共部门的人力调整大致为10~20%水平,而主流观点指出,为与国民共担痛苦,至少还须再追加10%以上。【记者 李起衡】

>

阅读韩文原文