1998-09-22

“大豆含环境荷尔蒙 或有不利影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

09/22(周二)12:34

国内研究结果显示,作为大豆主要成分、被认为具有抗癌效果的“染料木黄酮(genistein)”属于环境荷尔蒙物质。

尤其是大豆不仅本身可作食用,还广泛以豆腐、豆浆等加工品形式被摄取,因此围绕该研究结果预计将引发争议。

日本国立医药品食品卫生研究所客座研究员康景宣博士(兼任首尔大学兽医学院公共卫生学教研室研究员)22日在题为《“染料木黄酮”与“双酚A”的雌激素效应》的论文中作出上述表示。

康博士的这篇论文已于8月刊登在韩国食品卫生安全性学会刊上。

据论文显示,将百万分之一摩尔(1摩尔为每1升水中含1克的量)的“染料木黄酮”与拥有雌激素受体的女性乳腺癌细胞株混合并反应3天后,乳腺癌细胞的增长率(细胞数增加)达40%,是未作任何反应时细胞增长率10%的4倍。

在以一亿分之一摩尔、一千万分之一摩尔“染料木黄酮”进行反应的结果中,乳腺癌细胞株的增长率分别为20%、35%,在百万分之一摩尔时达到顶点,而在十万分之一摩尔时减少至30%,且“染料木黄酮”用量越大,细胞增长率越低。

康博士还表示,在以万分之一摩尔以上“染料木黄酮”进行反应的结果中,确认乳腺癌细胞株的增长率大幅下降,反而呈现抗癌效果。

康博士解释称,由此推断,“染料木黄酮”在高浓度下呈现抗癌效果,而在一亿分之一至十万分之一摩尔时则起环境荷尔蒙作用,即随用量不同在生物体内产生不同效果。

康博士因此指出,应先行研究大豆中的“染料木黄酮”成分在人体内起何种作用。

食品医药品安全厅下属毒性研究所朴贵礼科长(生殖毒性科)表示:“日本医药品食品卫生研究所也将‘染料木黄酮’规定为环境荷尔蒙物质之一确属事实,但这只是体外实验,尚无研究结果表明其会导致精子数减少、生理不调等对人体的危害。”

朴科长解释称:“不过,大豆中的‘染料木黄酮’有可能对免疫系统尚未完全形成的新生儿产生不良影响。”

环境荷尔蒙(内分泌干扰化学物质)是指与人或动物的内分泌荷尔蒙作用相似的化学物质,其残留于水质或土壤中,被摄入体内并蓄积后会促进雌激素分泌,据报告会导致野生动物雄性雌化,并引发人类精子数减少、生理周期延迟及生理不调、乳腺癌等。

>

阅读韩文原文